Specials der Mailing-Liste Internet und interkulturelles Lernen
bluurp...

Didaktik und Methodik des Fremdsprachenerwerbs:
Deutsch lernen mit Hilfe des Internets
Apprendre l'allemand avec l'aide de l'internet
*********************************
* Literaturtip

* Konzepte und Materialien

* Anregungen für den Deutsch-Unterricht

* Ressourcen

* Übungen
*********************************

Wir haben hier Fundstellen im Internet aufgeführt, die Material zur Integration des Internet in den Deutsch-als-Fremdsprache-Unterricht enthalten. Bislang gibt es offenbar kaum Erfahrungsberichte. An diesen sind wir aber besonders interessiert. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf:
mailinglist@dfjw.org

Vous trouverez ci-dessous des sites Internet proposant des informations relatives à l’usage d’Internet dans l’enseignement de l’allemand langue étrangère. Ils semblent par contre ne comporter pratiquement aucun bilan de cet usage. Nous nous intéressons vivement à tout récit d’expérience. Prenez contact avec nous :
mailinglist@dfjw.org

 


    Literaturtip:
    Bibliographie :

    Ruhlmann, Dominique: Internet - Mode d'emploi pour l'enseignant (CRDP de Bretagne - ISBN 2-86634-283-6)

    Williams, Bard: Internet Pour les Profs (Sybex, ISBN 2-7361-2540-1)

top


Konzepte und Materialien:
Concepts et matériaux pédagogiques :

Französisch und Deutsch - Partnersprachen für Europa - L'Allemand et le Français -langues partenaires pour l'Europe
http://www.goethe.de/fr/par/despartn.htm

Informations pour enseignants d'allemand
http://www.goethe.de/fr/tou/frspv.htm

Association pour le développement de l'allemand en France
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/allemand/adeaf/Sdidac.htm#oben

Liste des serveurs "allemand" des académies
http://www.ac-toulouse.fr/allemand/autresac.htm

Site "allemand" de l'Academie Nancy-Metz
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/allemand/

Serveur des professeurs d'allemand de l'académie de Toulouse
http://www.ac-toulouse.fr/allemand/

L'Allemand dans l'Académie de Créteil
http://www.ac-creteil.fr/allemand/

Recherche dans ALLEMAND France (Suchmaschine - moteur de recherche)
http://www.ac-toulouse.fr/htdig/allemand.html

Server für DAF, Germanistik , Linguistik
http://www.ids-mannheim.de/quellen/daf.html

Forum Deutsch als Fremdsprache
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/

Leitseite des Goethe-Instituts Deutsch lernen und lehren
http://www.goethe.de/z/demindex.htm

Internet und Deutsch als Fremdsprache in der Schule
http://www.goethe.de/z/ekp/deintro.htm

Surfen auf dem Internet - Anwendungsmöglichkeiten für den DaF- Unterricht
http://www.ualberta.ca/~german/goethem.htm

Deutsch lernen für Jugendliche (9 bis 17 Jahre)
http://www.goethe.de/r/daf/deresju1.htm#A2

Internet, DaF und der didaktische Mehrwert
http://www.goethe.de/z/ekp/deintro.htm#Mehrwert

Informationen für Deutschlehrer
http://www.goethe.de/fr/tou/despv.htm

Deutsch als Fremdsprache - Internet-Seiten von Herbert J. Holzinger
http://www.uv.es/~holzinge/index.html

DaF im Internet
http://www.tu-dresden.de/sulifg/daf/daflinks.htm

Deutsch als Fremdsprache
http://www.reitaku-u.ac.jp/g-page/daf.html

Germanistik im Internet
http://www.phil.uni-erlangen.de/~p2gerlw/ressourc/liste.html

Listserver für Germanisten und Deutschlehrer
http://www.goethe.de/z/listserv/deindex.htm

Of Professional Interest to Students and Teachers of German
http://www.ualberta.ca/~german/professi.htm

top


Anregungen für den Deutsch-Unterricht:
Idées pour l'enseignement de l'allemand :

Passe-partout
Sendereihe des Südwestfunks und der Cinquième
http://www.passe-partout.de

Deutsch lernen mit 'jetzt online'
http://www.goethe.de/z/jetzt/deindex.htm

Die Reise nach Köln, Deutsch lernen im WWW
http://www.netcologne.de/~nc-kueppeka/reise/index.htm

Lyrik ersurfen
http://www.mdzonline.de/lyrik/lyrik1.htm

Deutsch online
http://members.aol.com/deukurs/deutsch.htm

Lernforum Deutsch
http://www.uni-bonn.de/lernforum/index.html

Deutsch lernen im Medienverbund:
http://www.stufen.de

E-Mail-Infodienst Deutsch als Fremdsprache
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/infodienst/

Das Internet als Arbeitsmittel im Deutschunterricht
http://www.linse.uni-essen.de/papers/schule_netz/s_netz.htm

Felix Bubenheimer: E-Mail-Projekte in Deutsch als Fremdsprache-Unterricht
http://www.uni-bielefeld.de/~felixbub/emdafkom.html

Electronic Mail in Educational Exchanges
http://users.educ.uva.nl/thomasp

top


Ressourcen:
Ressources :

German Internet Project
Multimediales Museum zur deutschen Sprache, Literatur und Kulturgeschichte
http://www.uncg.edu:80/~lixlpurc/GIP/

Projekt Gutenberg-DE - Die digitale Bibliothek
http://gutenberg.aol.de/gutenb.htm

Digitale Deutsch-Texte
http://www.phil.uni-erlangen.de/~p2gerlw/ressourc/eltext.html

Ressourcen des Internets für den Deutschunterricht 
http://www.germanistik.uni-halle.de/wagner/net_im_du/home.html

German Literature and Language (EDUVINET)
http://www.merian.fr.bw.schule.de/eduvinet/germex.htm

Goethe-Bytes
http://www.goethe-bytes.de/

Institut für deutsche Sprache, Mannheim: Informationen zur deutschen Sprache
http://www.ids-mannheim.de/quellen/home.html

Französisch-deutsches Teilnetz im International E-Mail Tandem Network
http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/email/deufra/deufra.html

Homepages aller (deutschsprachigen) Schülerzeitungen im Internet
http://www.unicum.de/schnell/zeitung.htm

ActiLingua Academy - Deutsch lernen - Wien erleben
http://www.actilingua.org/deutsch/index.htm


top


Übungen:
Exercices :

Deutsche Internet Übungen
http://www.uncg.edu/~lixlpurc/publications/NetzUeb.html

Deutsch-Übungen von Peter Gölz
http://web.UVic.CA/german/149/web_exercises.html

Datenbank für Übungen im Internet zu Deutsch als Fremdsprache
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-uebungen/

Grammaire allemande en ligne
http://multimania.com/nounouss/grammacceuil.html

InterDeutsch: Sprachspiele, Tests und Übungen
http://www.virtuelles-kaufhaus.de/interdeutsch/studien1.htm

Pages de grammaire allemande
http://www.ec-aveyron.asso.fr/aveyron/lsmp/depall/indexgra.htm

Grammaire allemande: Noms et substantifs
http://195.101.156.65/aveyron/lsmp/depall/indexnom.htm

Inside-Arbeitsblätter in Deutsch
http://rover.wiesbaden.netsurf.de/~casper/rightschoolpage00.html

Links für Übungen im Internet zu Deutsch als Fremdsprache
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-links/daf-lernen.php3

Online-Trainer Rechtschreibung
http://apsymac33.uni-trier.de:8080/RR2000/RR2000-login-d.html

Rechtschreibreform in Deutschland - Der Duden online, mit Beispielen und online-Angeboten (Übersetzung bzw Korrekturen)
http://www.duden.bifab.de/

Lycos Rechtschreibwörterbuch
http://news.lycos.de/ndr/ge/

Die neue Rechtschreibung (Goethe-Institut)
http://www.goethe.de/z/50/reform/

Informationen zur Neuregelung der deutschen Rechtschreibung (Beate und Klaus Stetten)
http://www.wuerzburg.de/spec/rechtschreibreform/

top

******************************

 

Wenn Sie uns Anregungen und Anmerkungen übermitteln wollen, bitte schicken Sie uns eine e-mail an mailinglist@dfjw.igrimm.org

Veuillez nous communiquer vos observations et suggestions par e-mail / courrier électronique à mailinglist@dfjw.igrimm.org