Specials der Mailing-Liste Internet und interkulturelles Lernen
bluurp...

Übersetzungshilfen im Internet
Traduire avec l'aide de l'internet

Übersetzungsroboter Deutsch-Französisch Französisch-Deutsch (experimentell)
http://systran.heisoft.de/

Französisch-Deutsch-Lexikon
Deutsch-Französisch-Lexikon
http://www.zeres.de/dict/index.html

Wörterbuch Französisch-Deutsch Deutsch-Französisch
http://www.epp.de/dictionary/diction.htm

French-German On-line Dictionary
http://dictionaries.travlang.com/FrenchGerman/

German-French On-line Dictionary
http://dictionaries.travlang.com/GermanFrench/

Wörterbuch Deutsch- Franzoesisch
(Gratis Software WIN 95/98)
http://www.fortunecity.de/wolkenkratzer/zins/368/wbf.html

Dictionnaire Allemand-Français
(Logiciel gratuit Windows 95/98)
http://www.freelang.com/freelang/dictionnaire/allemand.html

Deutsches Wortschatz-Lexikon
http://wortschatz.uni-leipzig.de/

Informationen und Links zur neuen deutschen Rechtschreibung
http://www.uni-essen.de/hrz/rechtschreibung.html

Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis Amtliche Regelung
http://www.ids-mannheim.de/grammis/reform/inhalt.html

Rechtschreibreform in Deutschland - Der Duden online, mit Beispielen und online-Angeboten
(Übersetzung bzw Korrekturen)
http://www.duden.bifab.de/

Lycos Rechtschreibwörterbuch
http://news.lycos.de/ndr/ge/

Übersicht über die Neuschreibungen
http://www.lycos.de/webguides/bildung/ndr/m_ndr_wortverzeichnis_abc.html

Die neue Rechtschreibung (Goethe-Institut)
http://www.goethe.de/z/50/reform/

Informationen zur Neuregelung der deutschen Rechtschreibung (Beate und Klaus Stetten)
http://www.wuerzburg.de/spec/rechtschreibreform/

Neue deutsche Rechtschreibung (Jürg Niederhauser)
http://www.mso.ch/rechtschreibung/

Deutsch-Dialekte
http://www.phone-soft.de/cyber-world/make-frame.php3?framename=1378d.htm

Dialekte
http://hikmata1.fzk.de/~mat/mata/mata93/Woerterbuecher.html

Pfälzisch-Deutsch
http://hikmata1.fzk.de/~mat/mata/mata93/mat0m3/Woerter_PD.html

Badisch-Deutsch
http://hikmata1.fzk.de/~mat/mata/mata93/mat0m3/Woerter_BD.html

Die Rammenauer Mundart (Oberlausitz)
http://hikmata1.fzk.de/~mat/mata/mata93/Woerterbuecher/Oberlausitz.html

Fränkisches Lexikon
http://www.frankenweb.de/fraenkisch/

A Mennonite Low German Dictionary
http://www.mennolink.org/doc/lg/index.html

Französisch-deutsches Wörterbuch der Informatik
http://www.multimania.com/orfanses/dicinfor/dicinfof.htm

Das alpine Wörterbuch
http://www.bergsport-kolb.de/alpines_.htm

Segelfliegen Glossar
http://www.fra.cat.at/ger.htm

Wetterterminologie
http://www.dsa.nl/weer/dictweer.htm

Wörterbuch für Antiquare
http://www.rockingstone.com/frans.htm

Meyers Lexikon - Das Wissen A-Z
http://www.iicm.edu/ref.m10

Dictionnaire Universel Francophone en Ligne (Hachette/Edicef)
http://www.francophonie.hachette-livre.fr/

Conseil International de la Langue Française - Ortographes nouvelles
http://www.sdv.fr/orthonet/nouveau.html

Orthonet-Lexique : dépannage immédiat
http://www.sdv.fr/orthonet/recherche.html

Le français sans fautes
http://www.dfsf.com

Listes de termes, expressions et définitions adoptés et publiés
au Journal officiel de la République française
http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/cogeter/publications-jo.htm

Association Pour l'Application des Recommandations Orthographiques-
L'essentiel de la nouvelle orthographe
Les huit-cents mots les plus fréquents
http://www.fltr.ucl.ac.be/FLTR/ROM/ess.html

Dictionnaire Electronique des Formes Fléchies du français
(DELAF)
http://www-ceril.univ-mlv.fr/Dictionnaires/Delaf5.html

Le Glossaire Québécois
http://www.hostie.net/hostie/glossaire/glossaire.html

Lexic francés-occitan
Lexique français-occitan
http://www.geocities.com/CapitolHill/2057/fr-oc.html

Petit Lexique du Patois Savoyard
http://www.chez.com/jcd73/savoie/patois.htm

Dictionnaire Français-Alsacien
http://lilla2.unice.fr/dicos/fra_als/page0.htm

Le parler du haut-pays provençal
http://assoc.wanadoo.fr/cyber-montpezat/parler.htm

Dictionnaire Picard/Français
http://www.multimania.com/chti/picafran.htm

Le dictionnaire du Breton
http://www.breizhat.com/dictionnaire/breton.html

Traducteur Créole/Francais Francais/créole en Ligne
http://www.creole.org/dictionnaire_creole.htm

Dictionnaire argot français
http://www.argots.com/

Dictionnaire Informatique Allemand-Français
http://www.multimania.com/orfanses/dicinfor/dicinfoa.htm

Dictionnaire alphabétique et chromatique des noms de couleurs
http://www.chez.com/ybilik/

Traduction simultanée des noms d'oiseaux
http://www.mumm.ac.be/~serge/birds/search_fr.html

Dictionnaire multilingue du cheval
http://www.microtec.net/bouletjc/vc2e/searvc2.htm

Les Sentiments : vers un outil thématique
http://www.ciril.fr/INALF/inalf.presentation/themes/presentation.htm

Aubry/Duhamel: Petit dictionnaire pour lutter contre l'extrême-droite
http://www.anti-rev.org/textes/Aubry95a/

EURODICAUTOM - Mehrsprachiges ONLINE-Wörterbuch des EU-Übersetzungsdienstes
http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl

TIS - Terminological Information System - Multilinguales Terminologie-Lexikon der EU
http://tis.consilium.eu.int/scripts/utfwebtisDir/WebDriver.exe?MIval=tisenq_query&MIlang=&SL=&TL=&SEARCH_TYPE=Phrase&SEARCH_MODE=Normal&SEARCH_TERM=&SC=&HPP=10

Dictionnaire des synonymes (Laboratoire ELSAP)
http://elsap1.unicaen.fr/dicosyn.html

Dictionnaires électroniques, abréviations et acronymes
http://www.admin.ch/ch/f/bk/sp/dicos/abrev.html#sc

Leximagne - l'Empereur des pages -dico @ Globe-Gate -
nearly 650 electronic French dictionaries, glossaries and wordlists
http://globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/dico.html

ClicNet: DICTIONNAIRES
http://clicnet.swarthmore.edu/dictionnaires.html

An Index of On-Line Dictionaries
http://www.facstaff.bucknell.edu/rbeard/diction.html

Online-Woerterbuecher und Terminologiedatenbanken
http://www.fh-konstanz.de/studium/fachb/bi/wbuch.htm

Woerterbuecher, Enzyklopaedien / Links
http://www.zlb.de/linksammlungen/woerterbuecher.htm

******************************

 

Wenn Sie uns Anregungen und Anmerkungen übermitteln wollen, bitte schicken Sie uns eine e-mail an mailinglist@dfjw.igrimm.org

Veuillez nous communiquer vos observations et suggestions par e-mail / courrier électronique à mailinglist@dfjw.igrimm.org