*********************************************
* Phonetik, Aussprache, Lautschrift
* Germania Magazine, numéro de mars 2003
* Pubs TV
* Robert in space
* Neues aus der Verwaltung (France)
*********************************************
+++ Phonetik, Aussprache, Lautschrift
Inwiefern kann Franzosen Deutsch als 1. Fremdsprache im
Englisch-Unterricht, 2. Fremdsprache, behilflich sein, insbesondere für
die Aussprache der zwei Sprachen?
Thomas Meyer (thom.meyer@caramail.com) hat dazu ein
zwei Arbeitsstunden umfassendes Dokument erstellt.
Die beiden Themen sind:
- das IPA - internationale phonetische Alphabet
- die Betonung
Das Dokument im Format PDF und verpackt (zip):
--> http://www.tele-tandem.org/public/IPA.zip
******************************
+++ Germania Magazine, numéro de mars 2003
Cécile et Florence, créatrices de Germania, ont le plaisir de vous annoncer la parution de Germania Magazine, numéro de Mars 2003.
En vedette de ce numéro, la langue allemande :
- Malgré des relations franco-allemandes au beau fixe, les profs d'allemand sont en perte d'élèves
- Quelles sont les causes de cette désaffection pour l'allemand ?
- Pour tout savoir sur le système scolaire allemand et les spécificités de la langue de Goethe
- Portrait d'une famille allemande francophone, interview d'une prof de français en Allemagne
- Les recettes et méthodes pour intéresser les Français à l'allemand
- Toutes les bonnes raisons d'apprendre l'allemand
Cécile vous raconte la manière peu orthodoxe dont elle a appris l'allemand tandis que Florence a une idée pour changer l'image de marque de l'Allemagne !
--> http://www.ifrance.com/Germania/
******************************
+++ Pubs TV
Comment travailler sur une pub diffusée à la télévision, sans poste télé, ni magnétoscope. La réponse avec PubsTV, site dédié aux spots diffusés sur la petite lucarne. Ils sont classés par pays, marque ou agence. Un moyen efficace d'exploiter ce mode de communication des entreprises, tant dans le cadre d'études à caractère commercial que dans celui de l'IGC. Le format et la taille du fichier sont précisés avant téléchargement, c'est appréciable.
--> http://www.pubstv.com
******************************
+++ Robert in space
O"Personne ne sait vraiment qui est Robert... On ne sait rien sur son âge, est-ce un enfant, un vieil homme? Ce dont on est sûr, c'est qu'il est curieux de tout, et qu'il ne veut pas en rester à l'apparence des choses... C'est un personnage naïf en apparence, mais émerveillé par le monde qui l'entoure, il veut tout savoir, et n'a pas peur de poser des questions ridicules, ....N'ayez pas honte, il y a sûrement un peu de Robert en vous...". Ce site agréable et ludique permet de répondre à des questions simples mais dont l'explication scientifique n'est pas forcement évidente. Les activités proposées dans la rubrique "faites le vous même" peuvent être réalisées en seconde, quand on aborde la partie "La Terre et son environnement". Comment peser et mesurer le rayon de la Terre? Comment mesurer la constante solaire?... Des images d'astronomie sont expliquées et des logiciels sont disponibles au téléchargement. A visiter absolument!
--> http://robert-space.net
******************************
+++ Frankreich-Praxis:
NEUES AUS DER FRANZÖSISCHEN VERWALTUNG
FÜR FAMILIE, GESCHÄFT und ALLTAG:
von Michael Kuss
mailto:frankreich.kontakte@wanadoo.fr
EINSCHREIBEN FÜR SCHULANFÄNGER und Kindergärten:
EDUCATION: Inscription à l'école maternelle
--> http://www.service-public.fr/accueil/agenda.html
WENIGER KRANKENGELD: Weniger Krankengeld gibt es jetzt für jene, die länger als drei Monate krank geschrieben sind.
Assurance maladie : Baisse des indemnités journalières pour les arrêts de travail plus de trois mois
--> http://www.service-public.fr/accueil/assurance_maladie_indem_journalieres.html
KAMPF UND MASSNAHMEN GEGEN VERKEHRSROWDYS
SECURITE ROUTIERE: Le projet de loi renforçant la lutte contre la violence routière vise à aggraver les sanctions encourues et à créer un permis probatoire pour les jeunes.
--> http://www.service-public.fr/accueil/decouvrir.html
MEHR SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR :
Es wird Ernst mit Polizeikontrollen auf Frankreichs Strassen:
SECURITE ROUTIERE : Le plan du gouvernement pour début 2003. Radars automatiques, permis probatoire, examen médical obligatoire. Le gouvernement a annoncé une série de mesures "dissuasives et préventives" pour lutter contre "l'insécurité routière".
--> http://www.service-public.fr/accueil/securoutiere_1202.html
ERHÖHUNG DER TAXIPREISE :
Taxi - Majoration du tarif de la course : + 2,2% en 2003
--> http://www.service-public.fr/accueil/conso_taxi2003.html
INTERNET : SCHUTZ VOR BETRUG. REGLEMENTIERUNG VON KOMMERZIELLEN WEB-SEITEN: Le projet de loi "pour la confiance dans l'économie numérique" a été adopté en première lecture par l'Assemblée nationale (publicité abusive, réglementation des sites commerciaux, responsabilité des hébergeurs.)
--> http://www.service-public.fr/accueil/decouvrir.html
ÄRGER MIT DER POST IN FRANKREICH? Wenn die französische Post Ihren Beschwerden nicht nachgeht, können Sie sich an den MEDIATEUR wenden:
En litige avec la Poste ? Le médiateur du service universel postal peut peut-être vous aider... Le service universel postal garantit à tous, de manière permanente et sur l'ensemble du territoire français, des services répondant à des normes de qualité déterminées.
--> http://www.service-public.fr/accueil/decouvrir.html
BEHINDERTE UND BERUFSTÄTIGKEIT: Die Rechte von Behinderten, besonders auf dem Arbeitsmarkt, werden hier beschrieben:
Handipole: Politiques d'emploi en faveur des personnes handicapées
--> http://www.handipole.org/
KFZ-VERSICHERUNG: NEUE SCHADENSGRENZEN bei Auto- und Jagdunfällen!
ASSURANCE AUTOMOBILE: Le fond de garantie d'indemnisation. L'institut national de la consommation présente sur son site Internet le fonds de garantie d'indemnisation contre les accidents de circulation et
de la chasse. Créé en 1951, le fonds intervient lorsqu'aucun organisme social et assurance ne peuvent intervenir.
--> http://www.service-public.fr/accueil/assurance_indemnisation.html
FERIENKALENDER UND STAUMELDER:
Vacances: Calendrier des vacances scolaires et circulation routière
--> http://www.service-public.fr/accueil/agenda.html
JUSTIZ & GERICHTE in Frankreich: Anzeige erstatten, wie und wo?!
Porter plainte: un guide pratique du ministère de la Justice
--> http://www.service-public.fr/accueil/justice_depot_plainte.html
SOZIALLEISTUNGEN IN FRANKREICH:
PRESTATION SOCIALES 2003, Allocations familiales, minimum vieillesse, RMI, aides aux handicapés.
--> http://www.service-public.fr/accueil/chiffre_prest_janv03.html
TABAK: WERBEVERBOT FÜR >LEICHT<:
Interdiction de la mention "légère" sur les paquets de cigarettes en 2003
--> http://www.service-public.fr/accueil/tabac_direct_euro_2002.html
FINANZAMT UND DESSEN VERHÄLTNIS ZUR ÖFFENTLICHKEIT :
Rapports entre l'administration fiscale et les particuliers
--> http://www.service-public.fr/accueil/impots_consimpots.html
FRANZÖSISCHE TERMINOLOGIE ZUR INTERNET-SPRACHE :
Le vocabulaire de l'Internet. Découvrez le site Internet de la commission générale de terminologie et de néologie et ses avis concernant la définition du vocabulaire de l'Internet
--> http://www.service-public.fr/accueil/decouvrir.html
ANGESTELLTE UND ARBEITER : STEUERN IN GANZ EUROPA :
La fiscalité des salariés et des employeurs en Europe
UNTERNEHMEN UND BETRIEBE - Liste zur Gründung eines Unternehmens :
Fiches par métier pour la création d'entreprise
--> http://www.service-public.fr/accueil/pro.html
SCHULE UND STUDIUM: Einschreibung ausländischer Schüler und Studenten:
LYCEENS : Préinscription universitaire par Minitel dès le mois de janvier
UNIVERSITE, Etrangers : inscription 2003-2004 dans les ambassades de France
--> http://www.service-public.fr/accueil/agenda.html
RECHTE UND PFLICHTEN BEI FERIENVERMIETUNG:
--> http://www.service-public.fr/accueil/vacances_locations.html
VERBRAUCHERSCHUTZ IN RESTAURANTS:
Speisekarten müssen mit Fleisch-Herkunft versehen sein:
--> http://www.service-public.fr/accueil/secualimentaire_1202.html
FRANZOSEN IM AUSLAND:
EXPATRIATION, Nouveau livret du français à l'étranger
--> http://www.service-public.fr/accueil/expatriation_livret2003.html
GLEICHGESCHLECHTLICHE Lebensgemeinschaften: PACS: 65 200 contrats signés depuis trois ans
--> http://www.service-public.fr/accueil/pacs_chiffres2002.html
ARBEITSLOS IN FRANKREICH:
--> http://www.service-public.fr/accueil/chomage_assurance_1202.html
Euer
Michael Kuss
frankreich.kontakte@wanadoo.fr
Deutsch-Französischer Presse-, Informations- & Berater-Service
http://www.frankreichkontakte.de
http://www.kussmanuskripte.de
******************************
DFJW mail-d: Aussprache - Germania mars - Pubs TV - Robert in space - Neues aus der Verwaltung