***************************************
***************************************
+++ Trésor de la Langue Française
Le Trésor de la Langue Française informatisé désormais en ligne
Le Trésor de la Langue Française informatisé (TLFi) est la version électronique du TLF; dictionnaire des XIXe et XXe siècles en 16 volumes publié chez Gallimard.
Depuis le 5 mars 2002, ce Trésor est accessible en libre consultation sur Internet.
Fruit du travail d’une centaine de chercheurs, initié par le CNRS dans les années 60, le Trésor de la Langue Française regroupe dans ses 16 volumes : 100 000 mots avec leur histoire ; 270 000 définitions ; 430 000 exemples ; 350 millions de caractères.
L’informatisation s’est articulée autour de trois axes :
- la constitution d’une archive informatique fiable contenant le texte du TLF tel qu’il est imprimé,
- la rétroconversion consistant à transformer le texte en un texte structuré dans lequel les différents objets des articles sont délimités,
- les développements du logiciel, permettant d’interroger le texte structuré.
Le Trésor de la Langue Française informatisé offre trois niveaux de consultation :
- Visualisation simple d’un article : lecture du dictionnaire, article par article, avec possibilité de mettre en évidence tel ou tel type d’information,
- consultation transversale (ex : tous les mots d’origine espagnole)
- requêtes complexes (ex : visualiser les termes de marine en rapport avec la manœuvre des voiles.)
--> http://www.inalf.fr/tlfi/
******************************
+++ diese Mail erreichte uns: kleine große Deutsch-Anfänger
von Patrick PASQUIER Patrick.Pasquier@ac-nancy-metz.fr
Hallo Deutsch-Fans und Computer-Freaks!
Sucht ihr eine nette Site für kleine große Anfänger ab Primar-Schule?
--> http://www.hueber.de/pingpong/index.asp
ist einfach ein Muss, wenn man an unseren Schulen Deutsch und IT verbinden
möchte.
--> http://www.themen-neu.de/ (Lerner > Übungen)kann die die zweite Stufe sein.
--> http://134.21.12.87/anfaenger/ aus Freiburg ist auch eine Möglichkeit
--> http://www.chez.com/poloalex/ als Dessert dann anbieten ; einfach süss !
auf alle Fälle immer griffbereit halten:
--> http://cronimus.ovh.org/all/
--> http://www.ac-montpellier.fr/pedagogie/disciplines/allemand/fodefo/index.htm
hab ich frisch entdeckt.Bravo!
wer sucht denn gerade eine neue Idee ?
--> http://www.kidlink.org/kie/nls/german.html
DeuTsch' üss !
Patrick Pasquier
Collège Général de Gaulle
Rue Charles de Gaulle
57480 SIERCK-LES-BAINS au Pays des Trois Frontières
http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/col_sierck/
(Amic@llemand-Deutsch'Nett+Eurêka-Europa+Sélection de sites)
******************************
+++ diese Mail erreichte uns: cyber-langues
von Katrin Goldmann katrin.goldmann@ac-versailles.fr
Bonjour à tous,
Vous connaissez des collègues qui se posent des questions, qui aimeraient
utiliser les TICE (mieux ou davantage) avec leurs élèves, et surtout qui
désirent rencontrer des collègues qui veulent essayer et d'autres plus
expérimentés avec qui partager, ALORS VENEZ A CYBER-LANGUES !
C'est le but principal de nos rencontres.
Donc n'hésitez pas à vous inscrire !
--> http://cyberlangues.online.fr
Dans la rubrique PRE-PROGRAMME, vous pouvez désormais en savoir plus sur les
thèmes choisis, etc.
Dans la rubrique COMMUNICATIONS, vous pouvez désormais en savoir plus sur
les propositions de communication retenues et les intervenants, etc.
Pour aider l'équipe organisatrice à optimiser l'organisation de ces
journées, mettre en place les transferts, prévoir les réductions de groupe,
merci de bien vouloir vous inscrire via le formulaire en ligne.
Dans la rubrique INFOS PRATIQUES, vous pouvez désormais en savoir plus sur
le lieu choisi, l'hébergement, la restauration, etc.
Vous y découvrirez une présentation détaillée de l'association Cyber-Langues
et de l'équipe. (Présentation en ligne et en téléchargement)
--> http://cyberlangues.online.fr
Bon surf !
Olivier Colas, Olivier.Colas@ac-versailles.fr
Groupe d' Expérimentation Pédagogique Langues et Multimédia
Centre de Ressources en Langues - Académie de Versailles
Collège du Parc aux Charrettes, Pontoise, Val d'Oise
et
Katrin Goldmann
Coordinatrice Groupe Expérimentation Pédagogique Langues et Multimédia
Webmestre portail langues et site allemand
Coordinatrice Défis Internet Langues
katrin.goldmann@ac-versailles.fr
Visitez nos sites:
portail langues http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/langues
site allemand http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/allemand
Défi Internet Langues http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/defi
DFJW mail-d: tresor - Deutsch-Anfaenger - cyber-langues