*********************************************

* Information statt Stereotyp
* Umfrage
* Europe
* LILLE, KULTURHAUPTSTADT 2004
* DNL-EMILE
* Les petits citoyens

*********************************************



+++ Information statt Stereotyp
von Patrick PASQUIER <pat.pasquier@free.fr>

Information statt Stereotyp
(L'allemand enseigné par la civilisation de Manfred ERTL)
(...)
Nous avons tous fait l'expérience qu'avec nos moyens linguistiques
restreints en allemand il est parfois délicat de contourner des clichés sur
l'Allemagne, voire démasquer les idées reçues. Mais la liste des sujets
choisis par les élèves témoigne d'une véritable volonté de mieux comprendre
et de s'intéresser à la culture du pays dont nous apprenons la langue.
...
http://perso.club-internet.fr/ertl/manfred.htm
Aber Hallo! Hut ab vor der Initiative!
Die Site ist zu besuchen und Hot Potatoes regt neu an!
ab hier: (Allemand>Civilisation>Quiz)
http://lyc-maurice-ravel.scola.ac-paris.fr/sites_discip/allemand/index.htm


Amic@llemand !
DeuTsch' üss !
Eurovoir!
Patrick.Pasquier

******************************



+++ Umfrage
von Patrick PASQUIER <pat.pasquier@free.fr>

Hallo Deutsch-Fans und Computer-Freaks!
Hier mitmachen:
http://www.janfleckenstein.de/studie2004/
.. Die Online-Studie "Deutsch als Fremd- und Zweitsprache im
Informationszeitalter" will untersuchen, welche Position diese
Informationstechnologien in der Fremd- und Zweitsprachenvermittlung Deutsch
heute einnehmen und welche Zukunftsperspektiven ihnen zugestanden werden....
ab hier:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/
d.h.:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/infodienst/2004/daf-info4-04.php
6. Weltweite Umfrage: "Deutsch als Fremd- und Zweitsprache im
Informationszeitalter"

Na, dann, auf in den schönen Monat Mai!
Der Patrick aus Sierck.

******************************



+++ Europe
de Patrick PASQUIER <pat.pasquier@free.fr>

Salut les euronautes !
Pour la Journée de l'Europe (en Lorraine, c'est la Semaine de l'Europe), si
vous pouvez emmener vos élèves vers vos souris :
Tour d'Europe :
http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/col_sierck/europeen/default.htm

par exemple:
http://www.info-europe.fr (Jeux aussi)
http://euroinitiative.free.fr (quiz, belles photos)
http://www.gesamtschule-troisdorf.de (auch: Begrüßungen)
http://www.europa4young.de (auch: Begrüßungen)

La promenade européenne pédagogique:
http://www.walkingaroundeuropa.learningtogether.net (4 langues)
http://www.european-mosaic.learningtogether.net/games/hello/ (in english)
http://myeurope.eun.org/myeurope/MyEurope2/quizMyEurope.cfm?lang=de (3
langues)
Nos propres productions:
http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/col_sierck/qcm/index.htm
Eurovoir!
PP

******************************



+++ LILLE: KULTURHAUPTSTADT 2004
Wenn eine europäische Stadt Kulturhauptstadt wird, kommt das nicht von ungefähr. Die Auszeichnung geht auf eine Initiative von Melina Mercouri aus dem Jahre 1985 zurück. Das diesjährige Programm des nur eine Stunde von Paris entfernten LILLE finden wir hier:
--> http://www.lille2004.com

******************************



+++ DNL-EMILE
de Patrick PASQUIER <pat.pasquier@free.fr>

Reunion sections europeennes (Academie de Lyon)
Transmis par : jean-marc actif Dimanche, 02 Mai 2004 @ 13:43
Mardi 27 avril avait lieu une journée de réunion pour les professeurs de LV
dans les sections europeennes et pour les professeurs de DNL de l'Académie
de Lyon.
Sous la presidence du Recteur Morvan, en presence des IPR de langues
(anglais, allemand, italien, espagnol) d'une IPR d'Histoire-Geographie.

Quelques chiffres :
2002 : 90 sections euros sur l'Academie
2003 : 143
2004 : 187

Pour les 44 ouvertures de 2004
7 en espagnol, 15 en anglais, 19 en allemand, 3 en italien

La repartition à la rentrée 2003 :
College 107, Lyc Profess. 5, Lyc Gen et Tech 31

Pour ce qui est de la DNL, dans la salle, écrasante majorite de professeurs
d'Histoire-Geographie, quelques professeurs de maths
(allemand-espagnol)...............
Plus ?
--> http://www.dnl-emile.com

******************************



+++ Les petits citoyens
de Patrick PASQUIER <pat.pasquier@free.fr>

Le nouveau nombril de l'Europe !
Et oui, depuis le premier mai, le visage de l'Europe a changé : dix
nouveaux pays, des frontières élargies et... un nouveau "centre". Les
scientifiques de l'Institut géographique national français l'ont calculé :
le nombril de l'Europe se situerait en Allemagne, non loin d'un petit
village de 1300 habitants. Son nom ? Kleinmaischeid. Difficile à prononcer !
Au coeur d'un parc naturel, le village se trouve à l'ouest de l'Allemagne,
entre champs de colza et verts pâturages. Ce sont ses habitants qui ont été
surpris d'apprendre la nouvelle !
Les Petits Citoyens <quotidienne@lespetitscitoyens.com>
--> http://www.lespetitscitoyens.com

******************************