|
Aktuelles - Actualités n° 2 - 04/03/2008
Inhalt - Contenu :
OFAJ/DFJW L'offre de formation du secteur linguistique/ Fortbildungsangebot des Sprachenbereichs
Expressions avec les couleurs
Flash-Wortschatzübungen selber machen
La dictée quotidienne
Mon loudblog en allemand
Écoute
Interaktive Karte der Klimapolitik
Taka'Trouver
chatten-ohne-risiko.net: Tipps für Pädagogen
Sarkozy l’ultramédiatique passe le Rhin
Französischer Sinneswandel
Le programme du SPD est réorienté pour renforcer son profil social
Der Durchschnittsdeutsche
Retour à Berlin au temps de la RDA
Les jeunes et la culture numérique : une révolution culturelle
1. Sprache & Austausch - Langue & échanges
Fortbildungsangebot des Sprachenbereichs des DFJW
Hier finden Sie das Fortbildungsangebot des Sprachenbereichs des DFJW (Sprachanimation, Tandem, Tele-Tandem) für das Jahr 2008 sowie einige Fortbildungen, die in enger Kooperation mit dem DFJW von seinen Partnern angeboten werden (Ausbildung zum Gruppendolmetscher, Binationale Sprachkurse).
Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie diese Informationen an mögliche Interessenten weiterleiten könnten.
Ausbildungsseminare Sprachanimation
http://www.dfjw.org/paed/langue/anilingfortbil.html
Aus- und Fortbildung in der Tandem-Methode (Tandem, Simulation globale und Tele-Tandem)
http://www.dfjw.org/paed/langue/tandemfortbil.html
Ausbildung zum Gruppendolmetscher für deutsch-französische Begegnungen
http://www.dfjw.org/paed/langue/ausbigrudo.html
Binationale Sprachkurse 2008
- Offen ausgeschriebene Kurse für junge Franzosen und Deutsche
- Kurse für Kinder
- Kurse für Verantwortliche und Gruppenleiter in deutsch-französischen Begegnungen
- Kurse für Studenten
- Kurse für spezifische Berufsgruppen
http://www.dfjw.org/paed/langue/tandemcourbi.html
L'offre de formation du secteur linguistique de l'OFAJ
Vous trouvez ici l'offre de formation du secteur linguistique de l'OFAJ pour l'année 2008 (Animation linguistique, Tandem, Tele-Tandem), ainsi que certaines formations organisées en étroite coopération avec des associations partenaires (Formation d'animateurs-inteprètes, Cours de langue binationaux 2008).
Merci de diffuser ces offres de formation aux personnes susceptibles d'être intéressées dans vos réseaux.
Stages de formation à l’animation linguistique
http://www.dfjw.org/paed/langue/anilingstages.html
Tandem, Simulation globale et Tele-Tandem : Stages de formation et d'évaluation
http://www.dfjw.org/paed/langue/tandemstages.html
Stages de formation d’animateurs-interprètes
http://www.dfjw.org/paed/langue/formaninterpret.html
Cours de langue binationaux 2008
- Cours pour jeunes Français et Allemands
- Cours pour enfants
- Cours pour responsables et animateurs de rencontres franco-allemandes
- Cours pour étudiants
- Cours pour publics spécifiques
http://www.dfjw.org/paed/langue/tandemcourbifr.html
Expressions avec les couleurs
Colorer son français : Multi-Quiz TV5MONDE : “Voir rouge“, “travailler au noir“ ou “être vert“ : de nombreuses expressions francophones utilisent les couleurs. Testez vos connaissances et enrichissez votre vocabulaire en 10 questions-réponses !
http://www.tv5.org/TV5Site/jeunesse/quiz-questions.php?id=814&rub=15
Flash-Wortschatzübungen selber machen
Mit Spellmaster kann man Flash-Wortschatzübungen einfach selbst erstellen. Spellmaster stellt fünf verschiedene Übungsformen zur Verfügung (Memo, Wortsuche, Wortnetz, Drag & Drop und Tippen auf Zeit). Zählt man die Übungen mit Ton mit, sind es im ganzen acht.
Weiter hier:
http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2007/02/04/flashubungen
Spellmaster
http://www.spellmaster.com
La dictée quotidienne
Interessantes Angebot von Pierre Bérard (jeden Tag drei interaktive Diktate + Archiv)
http://www.pause.pquebec.com/dictee.php
La Pause
Vous êtes au bureau ou à l'école et vous avez quinze minutes de pause ?
Ce site est pour vous. Voyez les grands titres des nouvelles, lisez un petit texte et, allez aux mots croisés ou autre jeu...
http://www.pause.pquebec.com
Mon loudblog en allemand
Etienne Kneipp von der Mission TICE Metz/Nancy zeigt mit seinem neuen Loudblog, wie man diese kostenlose Software für Fremdsprachenunterricht nutzen kann.
http://www3.ac-nancy-metz.fr/loudblog/ldb1/
Écoute
Das französische Sprachmagazin écoute lädt auf seiner Internetseite zum Stöbern ein. Es bietet monatlich exklusive Informationen aus der französischsprachigen Welt: Muttersprachliche Journalisten berichten über Gesellschaft, Kultur, Wirtschaft und Politik. Vokabelhilfen zu jedem Artikel, deutsche Einführungstexte sowie ein Sprachteil mit Lern- und Grammatiktipps erleichtern das Verständnis. In der Fülle der zahlreichen interessanten Beiträge und Übungen, die immer wieder aktualisiert und ergänzt werden, kann jeder fündig werden - für den Unterricht wie für die private Nutzung.
http://www.ecoute.de
2. Pädagogik & Austausch - Pédagogie & échanges
Interaktive Karte der Klimapolitik
In einem online Map Creator können Interessierte interaktiv Weltkarten zur Klimapolitik selbst erstellen.
Kombinierbar sind vielfältige Daten und Indikatoren für 14 Länder und Regionen der Welt, unter anderem:
- Klimapolitische Instrumente: Energieeffizienz, CO2-Steuer, erneuerbare Energien
- Kyoto-Protokoll: Ratifizierung, Ziele, Umsetzung
- Treibhausgasemissionen: pro Kopf, nach Sektoren und im Vergleich zur Wirtschaftskraft
- Energieverbrauch: nach Energiequellen, pro Kopf und Anteil der erneuerbaren Energien
- Bioenergieproduktion: Biodiesel und Bioethanol
- Sozio-ökonomische Daten: Bevölkerungsentwicklung, Wirtschaftswachstum
Jede selbst kombinierte Weltkarte sowie die zugrunde liegenden Daten können kostenfrei heruntergeladen werden.
Die Fact Sheets bieten eine übersichtliche Auswahl klimapolitischer Informationen nach Ländern oder Themen. Die Kerndaten werden in Grafiken und Tabellen zusammengefasst.
Für die individuelle Recherche bietet die Webseite einen Katalog der nationalen Rechtsgrundlagen der Klimapolitik. Über Links können Rechtsnormen sowie zentrale politische Aktionsprogramme eingesehen werden.
Gestalten Sie Ihre individuelle Weltkarte der Klimapolitik
http://www.weltkarte-der-klimapolitik.econsense.de
Taka'Trouver
TakaTrouver est un site interactif qui amuse, éduque, cherche, crée et informe. L’équipe de parents et d’éducateurs veut offrir aux enfants un outil Internet facile d’emploi, qui propose des sites adaptés et des activités enrichissantes.
Les enfants peuvent faire une recherche
- par catégories dans l’annuaire
- par mots clés sur l’ensemble des sites sélectionnés
Avantages d’une recherche sur Takatrouver
- pas de publicité sur la page de résultats
- pas de contenu interdit aux mineurs
http://www.takatrouver.net
chatten-ohne-risiko.net: Tipps für Pädagogen
Mit chatten-ohne-risiko.net haben die Landesanstalt für Kommunikation Baden-Württemberg (LFK) und das bundesweite Jugendschutz.net kürzlich ein umfangreiches neues Internetportal zum Thema "Sicher Chatten" gestartet.
Ein "Chat-Atlas" beispielsweise nimmt sicherheitsbezogene Bewertungen verschiedener vorausgewählter Kinder- und Jugendchats sowie allgemeiner Angebote vor. LizzyNet, die beliebte, im November neugestaltete Mädchencommunity von Schulen ans Netz e. V., erhielt neben weiteren Pluspunkten das Label "Geringes Risiko".
Stark risikobehaftet hingegen scheinen diverse allgemeine Chats wie Beepworld.de, Chatspass.de, Knuddels.de oder Spinchat.de zu sein.
http://www.chatten-ohne-risiko.net
3. Deutschland-Frankreich im Vergleich und Deutsch-französische Beziehungen -
Regards croisés sur nos sociétés et Relations franco-allemandes
Sarkozy l’ultramédiatique passe le Rhin
FRANZISKA BRÜNING journaliste au «Süddeutsche Zeitung».
Libération, Franziska Brüning, 12.11.2007
http://www.liberation.fr/rebonds/290667.FR.php
Französischer Sinneswandel
von CHRISTOPH BERTRAM
Kanzlerin Merkel und Außenminister Steinmeier scheint das Verhältnis zu Frankreich kaum mehr als eine Pflichtübung wert zu sein. Dabei hat Präsident Sarkozy einiges anzubieten.
ZEIT online 13.12.2007
http://www.zeit.de/online/2007/51/kolumne-bertram-frankreich
Le programme du SPD est réorienté pour renforcer son profil social
Le Monde, Cécile Calla, 29.10.2007
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3214,36-972299@51-971221,0.html
Der Durchschnittsdeutsche
Die Zeit, Susanne Geu, 09.10.2007
Wie lebt der Bundesbürger? Antworten gibt das Statistische Bundesamt - in seinem neuen Jahrbuch. Das ganz normale Leben in Zahlen.
Weiter hier:
http://www.zeit.de/online/2007/41/statistisches-jahrbuch-2007?from=24hNL
Retour à Berlin au temps de la RDA
Le Monde, 08.09.2007
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3546,36-952494@51-657276,0.html
4. Interkulturelle Forschung - Recherche interculturelle
Les jeunes et la culture numérique : une révolution culturelle
"D’ici 2020, on assistera donc à un véritable bouleversement du champ des
pratiques culturelles, lié à des mutations technologiques accélérées, associées
à des nouveaux comportements dont on a montré la nature fondamentalement
générationnelle". Dans la Lettre du BIPE d'octobre, T. Fabre et F. Pourbaix
prédisent un bouleversement des pratiques culturelles.
On peut en retenir 5 traits : la montée de la culture numérique, la crise de la
transmission intergénérationnelle et trois effets de la culture numérique : " en
cassant la notion de « bien culturel », la culture numérique génère un certain
détachement vis-à-vis du support physique. Elle provoque ainsi peut-être moins
le recul des pratiques « pré-numériques » que leur migration vers de nouveaux
supports ; en relation avec cette dématérialisation des objets culturels, la
révolution numérique génère un esprit de gratuité ; elle a également favorisé
l’apparition, auprès des jeunes générations, de nouvelles exigences de
personnalisation des contenus culturels, d’une nouvelle attente de liberté
portant aussi bien sur le lieu que sur le moment de la pratique".
Le BIPE (Le BIPE est une société d'études économiques et de conseil en stratégie certifiée OPQCM)
http://www.bipe.fr
|