Culturel - Skypelernen - Entrecroise - Rechtschreibung - Travlang - Architect Studio 3D - Offres

OFAJ - Newsletter "Internet et apprentissages (interculturels)"
DFJW - Newsletter "Internet und (interkulturelles) Lernen"

__Fundstellen - trouvé !!__
Freitag/Vendredi, 12. 08. 2005

**************************************************

    * 22 séminaires de qualité en management culturel
    * Skype - Nutzen Sie die "Internettelefonie"zum Lernen
    * Mots entrecroisés
    * Webhilfen zur neuen Rechtschreibung
    * Fremdsprachen für Reisende/Langues Etrangères pour Voyageurs
    * Architect Studio 3D : l’architecture en pratique en ligne
    * Angebote - Offres

***************************************************



+++ 22 séminaires de qualité en management culturel - Gratuits

Séminaires de management culturel est un programme de séminaires qui s'adresse aux gestionnaires du secteur culturel qui désirent accroître leur compétence dans différents volets du management des arts et des industries culturelles.
Ce programme offre la possibilité d'acquérir des connaissances pratiques, applicables au quotidien dans toute entreprise culturelle.
Ces séminaires ont été créés grâce à une contribution du ministère du Patrimoine canadien.
--> http://www.managementculturel.com

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



+++ Nutzen Sie die "Internettelefonie"! Erfahrungen und Ideen
(Unterrichtsmodul)
Von Dr. Matthias Jung, IIK Duesseldorf

Die sogenannte "Internettelefonie" erobert gerade den Massenmarkt
und sie kann schon heute das (Deutsch-)Lehren und lernen
effektiv unterstuetzen. Voraussetzung, wenn es praktikabel sein
soll: ein schneller Internetzugang (DSL oder Uni-/Schul-
/Firmennetz), eine Soundkarte, ein Kopfhoerer mit Mikrophon und
das Programm "Skype", das man hier in der deutschen Version
kostenlos herunterladen kann:

http://www.skype.com
(Es gibt dieses Programm in zig Sprachen und auf unzaehligen
Webseiten).

An dem Programm hat mich von Anfang an die wirkliche einfache und
intuitive Bedienung ebenso wie die gute Sprachqualitaet ueberzeugt.
Sie erklaert die grosse und schnell wachsende Verbreitung. In dem
Moment, in dem ich schreibe, sind weltweit 3.000.078 Nutzer
online und damit theoretisch kostenlos anrufbar (wenn man nicht
fuer das so entstehende Datenvolumen zahlen muss).

Bei "Freunden" (=alle Skype-Nutzer, die dazu explizit ihre
Erlaubnis gegeben haben) sieht man, ob sie gerade online sind
bzw. kann umgekehrt von ihnen gesehen werden. Andere kann man
anrufen, wenn man ihre "Kennung" weiss bzw. ihren Namen im "Skype-
Telefonbuch" sucht. So koennten sie mich jetzt gerade unter "iik-
matthias-jung" (Kennung) oder "Matthias Jung / IIK Duesseldorf"
(Namen) finden und versuchen anzurufen. Unter "IIK Duesseldorf"
wuerden Sie noch weitere IIK-Mitarbeiter finden, allerdings ohne
zu wissen, ob diese gerade online, d.h. sozusagen "zu Hause"
sind. Solche Anrufe kann man annehmen oder ablehnen.

Innerhalb des IIK Duesseldorf setzen wir das Programm jetzt seit
ca. 3 Monaten fuer die interne Kommunikation ein. Da wir viele
Telearbeitsplaetze haben, sparen wir dadurch einiges an
Telefonkosten. Meistens, wenn auch nicht immer, klappt es ganz
gut. Und wenn nicht (Unterbrechungen, schlechte Sprachqualitaet)
greift man entweder zum "Chatmodul" oder halt doch zum "normalen"
Telefon. Erwaehnenswert sind noch folgende praktische Funktionen:

- Konferenzbesprechung mit mehreren
- Anrufe in Abwesenheit (man kann dann zurueckrufen)
- Direktversand von Dateien an den Gespraechspartner

Es gibt noch viel mehr Funktionen (z.B. die Moeglichkeit gegen
geringe Gebuehren auch weltweit im Festnetz anzurufen), aber es
geht hier nicht um das Programm, sondern um die didaktischen
Moeglichkeiten.

Der groesste Nachteil ist, dass es so auch leicht unerwuenschte bis
belaestigende Anrufe gibt bzw. allgemeiner dass man seine
Privatsphaere schuetzen muss (und mit besonderen "Blockier-
Funktionen" auch kann). Darunter leiden vor allem weibliche
Skype-Nutzer. Unser Tipp: Nur abgekuerzte Vornamen verwenden,
damit nicht jeder, der mal mit einer Claudia in Deutschland reden
will, sie auch leicht findet.

Ein paar Ideen fuer die Unterrichtsnutzung:

- muendlicher Austausch zwischen Klassen/Gruppen, entweder zu
festgelegten Zeiten und in festgelegten "Tandems" oder ausserhalb
des Unterrichts

- individuelle muendlich-/schriftliche
Lerntutorierung/Hausaufgabenbetreuung durch den Lehrer oder
untereinander in internationalen Gruppen

- kompletter elektronischer Einzelunterricht mit Sprechen,
Schreiben ("Chat") und Materialaustausch (Dateien mit Texten,
Aufgaben, Musik usw.)

Das alles ist nicht grundsaetzlich neu, aber dank der einfachen
Nutzung von Skype wird es jetzt fuer die meisten praktikabel.
"Skypen" Sie erst eher privat/beruflich, dann im Unterricht ...
--> http://www.skype.com

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



+++ Mots entrecroisés

Mots entrecroisés est un logiciel conçu dans le but de faciliter l'apprentissage rapide d'un vaste vocabulaire spécialisé. Il permet la conception et la création de dictionnaires personnalisés à partir desquels on bâtit des grilles. Il peut, par conséquent, être utilisé pour plusieurs programmes d'enseignement.
La version 3,0 permet de convertir directement les grilles construites en format HTML pour dépôt dans Internet.

Mots entrecroisés est un logiciel produit par le collège Ahuntsic et le collège de Bois-de-Boulogne avec la participation professionnelle et financière du Centre collégial de développement de matériel didactique.

Le logiciel est totalement gratuit. Fonctionne sur Mac et PC.
--> http://www.ccdmd.qc.ca/ri/mots/

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



+++ Webhilfen zur neuen Rechtschreibung

Links zur Rechtschreibreform
Die neue Rechtschreibung wird am 1. August 2005 in 14 Bundesländern verbindlich. Um Ihnen das Umherirren im Online-Dschungel zu ersparen, hat die Lehrer-Online-Redaktion nützliche Links zur Rechtschreibreform, zu digitalen Orthographiehilfen und Online-Übungen zusammengestellt. Sites zu Legasthenie oder Rechtschreibschwäche ergänzen unser Orientierungsangebot.
--> http://www.lehrer-online.de/url/links-rechtschreibung


Online-Übungen zur neuen Rechtschreibung
Da die meisten Schülerinnen und Schüler bereits seit mehreren Jahren mit den neuen Regeln der Rechtschreibung aufwachsen, bedeutet der Zeitpunkt der amtlichen Einführung für sie keine Umstellung, glaubt Günther Neumann. Die hier zur Verfügung gestellten Übungen sollen die Neuerungen lediglich noch einmal ins Bewusstsein rufen. Zielgruppe sind die Klassen 4 bis 7.
--> http://www.lehrer-online.de/url/online-uebungen-rs



Regeln und Übungen zu s-Lauten
Mit dieser Unterrichtseinheit können Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I ihre Rechtschreibkenntnisse im Hinblick auf die verschiedenen s-Laute trainieren. Gleichzeitig erlernen sie den Umgang mit der Korrekturfunktion des Textverarbeitungsprogramms "Word". Autoren dieser Lernmaterialien sind vier Lehramtsstudierende an der PH Karlsruhe.
--> http://www.lehrer-online.de/url/s-laute

******************************



+++ Travlang
Foreign Languages for Travelers
Fremdsprachen für Reisende
Langues Etrangères pour Voyageurs

DE:
Hier kann man die wichtigsten Wörter und Redewendungen von 82 Sprachen hören und lernen! Aufgeteilt in die Rubriken: Grundlegende Wörter, Zahlen, Einkaufen/Esse, Reise, Richtungen, Orte, Zeiten und Daten.

FR :
Vous pouvez apprendre les mots et expressions courantes de 82 langues, mieux encore, vous pouvez les entendre ! Entendez et voyez les mots élémentaires, nombres, heure et date et expressions pour faire des achats, manger, voyager, s'orienter et se situer. Travlang nous offre ici le résultat d’un travail systématique et fort bien fait qui permet à chacun de s’approprier les bases essentielles de survie dans toutes ces langues.

Langues disponibles / angebotene Sprachen :

Afrikaans
Shqip, Albanian
Amareegna, Amharic
Alarabia, Arabic
Armenian
Asturianu, Asturian
Azærbaycan
Euskara, Basque
Bangla, Bengali
Bosanski, Bosnian
Brezhoneg, Breton
Balgarski, Bulgarian
Kwong dung wa, Cantonese
Català, Catalan
Chipewyan
Kernewek, Cornish
Kwéyòl Kawibeà, Creole
Hrvatski, Croatian
Cesky, Czech
Dagaare
Dansk, Danish
Nederlands, Dutch
English
Esperanto
Eesti, Estonian
Eurish
Farsi
Suomea, Finnish
Français, French
Frysk, Frisian
Galego, Galician
Kartuli, Georgian
Deutsch, German
Ellinika', Greek
Gujarati
Hawai'i Ólelo, Hawai`ian
Ivrit, Hebrew
Hindi
Magyar, Hungarian
Islensku, Icelandic
Ido
Bahasa Indonesia
Interlingua
Gaeilge, Irish
Italiano, Italian
Nihongo, Japanese
Hankuko, Korean
Latina, Latin
Latvian
Lietuviskai, Lithuanian
Luganda
Bahasa Melayu, Malaysian
Pu tong hua, Mandarin
Majel, Marshallese
Mazahua
Norsk, Norwegian
Occitan
Polski, Polish
Português (europeu)
Português (brasileiro)
Quecha
Româna, Romanian
Russky
Srpski, Serbian
Sesotho
Sinhala
Slovencina, Slovak
Slovenscina, Slovenian
Español, Spanish
Kiswahili, Swahili
Svenska, Swedish
Tagalog
Taiwanese Hö-ló-oë
Thai
Tswana
Türkçe, Turkish
Ukrayins'ka
Tiê'ng Viê,t, Vietnamese
Cymraeg, Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Zulu
--> http://www.travlang.com/languages/indextext.html

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



+++ Architect Studio 3D : l’architecture en pratique, en ligne et gratuitement.

FR :
Frank Lloyd Wright était un architecte qui croyait que des constructions superbement conçues et construites font une différence dans nos vies... il est devenu l’un des architectes les plus appréciés du 20 ième siècle. Il est mort en 1959. Mais il a apparemment bien su communiquer sa passion de l’architecture puisque sa fondation, en collaboration avec Educational Web Adventures a mené à la réalisation de Architect Studio 3D.

Architect Studio 3D est une application en ligne sous Flash, très élaborée, qui permet de comprendre le métier de l’architecte en nous le faisant pratiquer, de la rencontre du client au choix de l’emplacement en passant, évidemment, par la forme et l’aménagmenet des espaces et le choix des matérieux, le tout en 3D (large bande recommandée, une version 2D est aussi disponible pour ceux qui n’ont qu’un accès 56k).

Même si le site est en anglais, l’essentiel se comprend facilement; l’accès est gratuit, sans enregistrement d’aucune sorte, et convivial. Comme on peut passer pas mal de temps à son projet, il est possible de sauvegarder son travail et d’y revenir plusieurs fois. La consécration ultime consistant à voir son travail architectural figurer dans la galerie des réalisations les mieux cotées.

Concevoir une maison est relativement facile, mais faire correspondre à la fois les besoins du client en relation avec l’environnement, physique et social, le tout avec un résultat esthétique, est une toute autre histoire...
--> http://www.architectstudio3d.org


EN:
The great American architect Frank Lloyd Wright designed hundreds of houses throughout his long and distinguished career. Each home was uniquely fashioned to meet the needs of its owners and the particular qualities of its location. Wright inspired a generation of architects. Are you one of them? On this Web site, you can design a house, walk through it in 3D, and then share it with the world. You can also learn more about architecture, past and present, and explore Frank Lloyd Wright's life and work.
--> http://www.architectstudio3d.org

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



__Angebote - Offres__


*** Fragespiele: "Natur-Programmierer" gesucht

Die Naturdetektive sind ein Multimediaprojekt des Bundesamts für Naturschutz (BfN) für Kinder, Jugendliche und jung gebliebene Erwachsene. Jetzt startet das BfN zusammen mit dem Ulmer Verlag den Sonder-Wettbewerb "Natur-Programmierer gesucht". Ziel ist es, vorgegebenen HTML-Code zu verändern und daraus neue Internet-Fragespiele zu entwickeln.
Alle Informationen zum Wettbewerb findet man auf der Internetseite unter "Wettbewerbe".
--> http://www.naturdetektive.de



*** Kreativ-Schülerwettbewerb: "Land der Ideen"

Die Denkfabrik berlinpolis ruft Schülerinnen und Schüler zwischen zwölf und 20 Jahren auf, ihre Ideen für Deutschland kreativ und innovativ umzusetzen. Der gemeinnützige und überparteiliche Wettbewerb lehnt sich an die Antrittsrede des Bundespräsidenten an, die den Titel "Land der Ideen" trug. Erwünscht sind Fotoreihen oder Kurzfilme (mit Begleitessay).
Überblick:
--> http://www.lehrer-online.de/dyn/9.asp?url=471877.htm

Wettbewerb:
--> http://ideen.berlinpolis.de

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

OFAJ - Newsletter "Internet et apprentissages (interculturels)"
DFJW - Newsletter "Internet und (interkulturelles) Lernen"

Wenn Sie uns Anregungen und Anmerkungen übermitteln wollen, bitte schicken Sie uns eine e-mail an dfjwmailinglist@comperience.com

Veuillez nous communiquer vos observations et suggestions par courrier électronique à ofajmailinglist@comperience.com