DFJW/OFAJ: Newsletter 14. 07. 2005

OFAJ - Newsletter "Internet et apprentissages (interculturels)"
DFJW - Newsletter "Internet und (interkulturelles) Lernen"

**************************************************

* Studie zum zweisprachigen Schulunterricht
* Mise à jour de Sierck-les-Bains
* X&Co.: Ein neues Entdeckernetzwerk für Kinder
* Société droguée
* Haustiere: Schaf und Hüterhund
* L’Observatoire des inégalités
* Studienwahl.de
* Anfragen / Demandes

***************************************************

+++ Studie zum zweisprachigen Schulunterricht
von Christoph Kodron <kodron@dipf.de>

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

Den Volltext der Studie "Zweisprachiger Schulunterricht für Migrantenkinder. Ergebnisse der Evaluationsforschung zu seinen Auswirkungen auf Zweitspracherwerb und Schulerfolg" finden Sie under der folgenden URL.

--> http://www.bildungsserver.de/db/mlesen.html?Id=29607

Mit freundlichen Gruessen
Christoph Kodron

eMail: kodron@dipf.de
Geschäftsstelle Bildungsserver / Office of the Eduserver / Bureau du Eduserver
http://www.bildungsserver.de

Deutsches Institut für Internationale Paedagogische Forschung (DIPF)
German Institute for International Educational Research
Institut Allemand de Recherche Pédagogique Internationale

Schloss-Str. 29; D - 60486 Frankfurt a.M.;
Tel: ..49 (0)69 24708-303, Fax: ..49 (0)69 24708-444
Internet: http://www.dipf.de

******************************

+++ Mise à jour de Sierck-les-Bains
de Patrick PASQUIER <pat.pasquier@free.fr>

Salut les germanautes!
Mise à jour de quelques pages à Sierck-les-Bains :
http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/col_sierck/

3 euro 04/05 (Souvenirs...)
http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/col_sierck/europeen/3euro04-05/sierckeuro05.htm

Stages, Images, Voyages (Classe AIS, la dernière...)
http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/col_sierck/4AS3I/stages/accueil.htm

Hit-Paradedeutsch :
http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/col_sierck/amicallemand/hitparade/hitparade.htm

exemples de sites utilisés par mes classes :
http://membres.lycos.fr/gummibear03/

http://decouverteallemagne.free.fr/
(Exercices, Révisions par thèmes)

Collègues/Kollegen :
http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/col_sierck/amicallemand/coll/collegues.htm

Amic@llemand! DeuTschüss!
Collège Général de Gaulle
Rue Charles de Gaulle
57480 SIERCK-LES-BAINS
http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/col_sierck/
(Espace de communication)
"Der Deutsche soll alle Sprachen lernen, damit ihm zu Hause kein Fremder
unbequem, er aber in der Ferne überall zu Hause sei."
(Johann Wolfgang von Goethe)
Mein Tipp:
http://www.ujiko.com/v2a/flash.php?langue=de

******************************

+++ X&Co.: Ein neues Entdeckernetzwerk für Kinder

Am 18. Juni 2005 startete X&Co., eine Website von der Aktion Mensch und dem ZDF tivi Infomagazin PuR. Angesprochen sind Kinder zwischen acht und dreizehn Jahren. Aufträge für X&Co.-Teams können Rechercheaufgaben sein, aber auch Interviews mit Nachbarn und Freunden oder kreative Aktionen. Im Gegenzug gibt's zum Beispiel Geheimtinte oder ein Buch über Geheimsprachen...
--> http://www.xundco.de

******************************

+++ Société droguée

* Drogue : le site qui incite ... à ne pas consommer illicite
Une initiative du CDRIPD (centre départemental de Ressources, d'information et de prévention sur les drogues) pour aider les jeunes à ne pas sombrer dans la drogue... en jouant en ligne...
--> http://www.cdripd.cg59.fr/site/flash.htm

* La drogue, qu'est ce que c'est ?
Les scientologues parlent de "société droguée" pour caractériser le mal du siècle... Mais qu'est ce qui se cache sous les généralités ? Qui consomme et pourquoi ?
--> http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=22335

* Drogues : cours, programmes, plans et idées d'action, de formation et d'information
e-Toke, e-Chug, plans gouvernementaux et cours à distance...
--> http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=22355

* Les stéroïdes anabolisant pour l'allure sportive

Pour le loooook, pour le contrôle de poids, pour les muscles découpés comme ceux des vedettes et, pour les sportives, des performances améliorées; pour toutes ces raisons les filles prennent de plus en plus souvent des stéroïdes anabolisants, généralement obtenus sur le marché parallèle, sans considérer les dommages potentiels. Entre 5 et 7 % des filles au secondaire...
--> http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=22357

******************************

+++ Haustiere: Schaf und Hüterhund

Die meisten Kinder lieben Tiere und sind von seltenen Exemplaren ebenso fasziniert wie von ganz normalen Haustieren. Die Sendung "Wombaz" bei ZDF tivi greift dieses kindliche Interesse auf und berichtet von verschiedenen Tieren unter bestimmten Aspekten. Eine Tierart wird dabei als "Tier der Woche" vorgestellt.

Diese Unterrichtseinheit knüpft an eine Sendung aus der Sendereihe "Wombaz" an. Mithilfe einer fächerübergreifend einsetzbaren interaktiven Lernumgebung erhalten die Schülerinnen und Schüler Arbeitsaufträge, um sich weitgehend selbstständig ein reizvolles Thema zu erschließen. Auch ohne die Fernsehsendung kann die Einheit größtenteils durchgeführt werden. Margret Datz regt auch Exkursionen ins Grüne an.
--> http://www.lehrer-online.de/url/wombaz-schafe

******************************

+++ L’Observatoire des inégalités

Le site de l’Observatoire des inégalités, qui reçoit environ 30 000 visites par mois, est le premier site d’information français sur les inégalités. L’Observatoire des inégalités est une organisation indépendante d’information et d’analyse sur les inégalités.

Principales nouveautés :
1- trois nouvelles rubriques :
- « agenda » : toutes les rencontres autour des inégalités.
- « la recherche sur les inégalités » : avec pour objectif de constituer un point référence scientifique sur la question des inégalités.
- « actualité du livre », qui présente les dernières parutions.

2- une maquette totalement revue, qui vise à faciliter l’accès du plus grand nombre. Elle intègre désormais un moteur de recherche.

3- une page « actualité » rassemble désormais l'ensemble des informations les plus récentes en brèves.

--> http://www.inegalites.fr

******************************

+++ Studienwahl.de

DE:
Woche für Woche informieren sich rund 30.000 Schülerinnen und Schüler auf der Website www.studienwahl.de zu Fragen und Aspekten ihres geplanten Studiums oder einer beruflichen Ausbildung. Das Onlineangebot der Bund-Länder-Kommission für Bildungsplanung und Forschungsförderung und der Bundesagentur für Arbeit wurde in Zusammenarbeit mit dem BW Bildung und Wissen Verlag umfassend überarbeitet. Besonderer Wert gelegt wurde auf ein modernes Erscheinungsbild, auf den barrierefreien Zugang zu allen Inhalten sowie auf eine übersichtliche Navigation.

Zum Angebot gehören:
- grundlegende Entscheidungs- und Orientierungshilfen
- Infos über die verschiedenen Hochschulen und ihre Abschlüsse
- Antworten zu Bewerbungs- und Zulassungsfragen

Weiterhin gibt es detaillierte Beschreibungen der Studiengänge, der Möglichkeiten der Studienfinanzierung und natürlich der Entwicklungen auf dem Akademikerarbeitsmarkt. Des weiteren werden Alternativen zu einem Hochschulstudium aufgezeigt. Mehr als 1.000 weiterführende Links erschließen mit einem Klick externe Informationsquellen.
Mit einem komfortablen Suchformular können Studieninteressierte Angaben zu über 10.000 Studiengängen an allen deutschen Hochschulen aus einer laufend aktualisierten Datenbank abrufen.

Eine spanische Textfassung ergänzt ab sofort die bereits in Englisch und Französisch verfügbaren Basisinformationen für ausländische Studieninteressentinnen und Studieninteressenten.
--> http://www.studienwahl.de

FR :
Ce service en ligne met des informations détaillées à votre disposition en vue de préparer des études dans un établissement d'enseignement supérieur en Allemagne.
Vous trouverez ici tous les renseignements importants concernant les voies et conditions d'accès et de candidature, les possibilités de financement ainsi que les différentes types d'établissements d'enseignement supérieur et les diplômes de fin d'études.
Des informations précises sont fournies sur plus de 70 disciplines quant à leur contenu spécifique ainsi que sur la structure et l'organisation des études.
Veuillez également noter la documentation concernant les différents organismes et services d'information ainsi que les nombreuses offres d'informations destinées aux postulants à des études à l'étranger.
Pour une recherche plus approfondie, la version allemande fournit une banque de données contenant des informations actuelles sur plus de 10.000 cursus d'études dans tous les établissements d'enseignement supérieur d'Allemagne.
--> http://www-fr.studienwahl.de

******************************

__Anfragen - Demandes__

*** Deutsch-Tests
von Rumi Vojnova <rumjana@hotmail.com>
(...)
ich kann immer noch nicht die Stufen beim Erlernen der deutschen Sprache
unterscheiden.
Grundstufe 1 (CEF A1-A2)
Grundstufe 2 (CEF B1.1)
Grundstufe 3 (CEF B1.2)
Mittelstufe 1 (CEF B2)
Mittelstufe 2 (CEF C1)
Oberstufe (CEF C2)

Wo kann man Tests finden, damit ich die Grenze unterscheiden kann?
Rumi
mailto:rumjana@hotmail.com

******************************