DFJW/OFAJ: Newsletter 25. 02. 2005

*********************************************

* Fremdsprachige Filme: Die DVD im FSU
* L'interculturel en classe de français
* Das Grab des Tutanchamun (UE)
* Éducation aux médias
* Fächerübergreifend: POV-Ray-Projektwoche
* Alexandria, un dictionnaire multilingue pour tous sites
* Web Activities

*********************************************

+++ Fremdsprachige Filme: Die DVD im FSU (Fremdsprachenunterricht)

Im modernen Fremdsprachenunterricht wird der Einsatz von DVDs in absehbarer Zeit die Arbeit mit der altgedienten Videokassette verdrängt haben, so die These von Nils Eigenwald. Lehrer-Online bietet schon jetzt diverse Unterrichtseinheiten, die auf dem Einsatz von DVDs mit Spielfilm- oder Dokumentationsinhalt basieren.
--> http://www.lehrer-online.de/url/dvd-fsu

******************************

+++ L'interculturel en classe de français
de "Kodron, Christoph" <kodron@dipf.de>

"L'interculturel en classe de français"
Nouveau dossier thématique du Forum "franc-parler" de la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF) :

"La prise en compte de la culture dans l’enseignement des langues étrangères est indispensable, non seulement pour communiquer efficacement, mais aussi parce qu’elle représente un enjeu éthique ; combattre la xénophobie et l’ethnocentrisme, éviter les préjugés et les discriminations est plus que jamais une préoccupation des pédagogues et des acteurs de l’éducation

Les enseignants se trouvent parfois démunis pour adapter leur méthode d'enseignement à la prise en compte de la culture. Quelle différence entre enseignement de la culture et formation à la compétence interculturelle ? Quelles activités mettre en place en classe ? Quels supports choisir ? Quelles stratégies sont susceptibles de développer ces compétences menant à une conscience interculturelle ?

Nous nous proposons dans ce nouveau dossier de vous aider à intégrer la dimension interculturelle dans votre enseignement grâce à des articles théoriques, des fiches pratiques, une interview, des ressources en ligne ainsi que des exercices."

Sommaire :
--> http://www.francparler.org/dossiers/interculturel.htm

Salut
Christoph Kodron

******************************

+++ Das Grab des Tutanchamun (Unterrichtseinheit)

Die faszinierenden Fundstücke aus der Grabkammer des jung verstorbenen Pharaos Tutanchamun zählen zum kulturhistorischen Erbe der Welt. Entsprechenden Ruhm erlangte Howard Carter, der die relativ kleine Grabanlage im Jahr 1922 entdeckte. Heute lässt sie sich online erkunden: Uta Hartwig nutzte für ihre Unterrichtseinheit die deutsche Website zum "Theban Mapping Project".
--> http://www.lehrer-online.de/dyn/9.asp?url=445764.htm

******************************

+++ Éducation aux médias
Éducation aux médias - Panorama des ressources pour cliquer futé
Une approche qui tend à s'intégrer dans toutes les disciplines scolaires au Canada et en Europe. Faisons un tour de toile.
--> http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=20683

******************************

+++ Fächerübergreifend: POV-Ray-Projektwoche

Mithilfe der kostenlosen Grafiksoftware POV-Ray lassen sich die Fächer Mathematik, Kunst und Informatik unter einen Hut bringen, wie dieser Erfahrungsbericht von Rainer Wonisch zeigt. So können auch zeichnerisch weniger Begabte frustfrei mit der Perspektive experimentieren. Und wo bleibt die Mathematik, werden Sie fragen? Sie verbirgt sich im Vorder- und Hintergrund...
--> http://www.lehrer-online.de/url/povray

******************************

+++ Alexandria, un dictionnaire multilingue pour tous sites
i-KM propose Alexandria, un dictionnaire multilingue pour tous sites issu de plus de 10 années de recherches françaises. Un double clic suffit pour accéder aux définitions en français et dans 9 autres langues (de nouvelles langues à venir). Vous pouvez en faire l'essai sur le site i-KM , visionner un film de démonstration Alexandria et installer Alexandria gratuitement sur votre site, quelques lignes de code suffisent. C'est un outil de base, très efficace, pour diffuser un langage commun, et une base évidente pour mieux partager les connaissances utiles. La compréhension pour tous !

i-KM propose également des formations en ligne aux cartes cognitives (schémas heuristiques, mind mapping) en partenariat avec des Universités, Grandes Ecoles (polytechnicum de Normandie - Institut Supérieur de l'Internet), une ingénierie pédagogique attractive, des explications détaillées, des exercices, des vidéos... Visionnez son film de présentation de 5 modules e-formation aux cartes cognitives.

Article
--> http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=21601

i-KM
--> http://www.i-km.com

******************************

+++ Web Activities

Web-Übungen zum Deutschlernen, betreut von Anne Green.
--> http://www.amgreen.aatg.org

******************************