[DFJW/OFAJ] Canoo - Bienvenu-e-s - eTwinning - Lectures - Wettbewerb - Flutkatastrophe

OFAJ - Newsletter "Internet et apprentissages (interculturels)"
DFJW - Newsletter "Internet und (interkulturelles) Lernen"

___Fundstellen - trouvé !!___
Freitag/Vendredi, 14. 01. 2005

*********************************************

    * www.canoo.net: Beste Online Grammatik für Deutsch
    * Bienvenu-e-s
    * eTwinning hat begonnen!
    * Lectures
    * Earth & Space Week Wettbewerb
    * Stage Centre de Langues / Internet
    * Textarbeit zur Flutkatastrophe (Unterrichtseinheit)

*********************************************



+++ www.canoo.net: Beste Online Grammatik für Deutsch
von Sandra Wendland <sandra.wendland@canoo.com>

Canoo.net ist die beste deutsche Online-Grammatik, meint
Linguistik-Professorin A. Häcki Buhofer von der Uni Basel:

"Die Online-Grammatik Canoo.net ist klar, konsistent und gut verständlich.
Sie ist ein nützliches Werkzeug, das Schüler vom 4. Schuljahr an bis ins
Erwachsenenalter begleiten kann und leistet einen wertvollen Beitrag zur
Entwicklung des analytischen Sprachbewusstseins. Im Gegensatz zu den meisten
Grammatiken in Buchform ist Canoo.net einfach zu benutzen und leicht
verständlich: Die interaktive Suchfunktion, die dichte Vernetzung mit Links
sowie das Glossar mit den sprachlichen Fachausdrücken bieten einen optimalen
Zugang zur Information. Deutsch-Lehrerinnen und -Lehrer werden die
Vollständigkeit und die Einbindung in umfangreiche Wörterbücher schätzen."

Canoo.net (http://www.canoo.net) bietet ein umfassendes
Online-Nachschlagewerk für Deutsch. Die neue Online-Grammatik ergänzt die
bekannten Wörterbücher und Glossare und bietet eine nützliche
Online-Ressource für Deutschschüler und -lehrer. Canoo.net Nutzerinnen und
Nutzern stehen Wörterbücher zur Rechtschreibung, Flexion, Morphologie und
Wortbildung mit über 250 000 Einträgen zur Verfügung. Ein direkter Link
führt zur entsprechenden Übersetzung in LEO, dem größten englisch-deutschen
Online-Wörterbuch.

Canoo.net Beispiele:

"während" -
http://www.canoo.net/services/Controller?input=w%E4hrend&service=canooNet

"dass" -
http://www.canoo.net/services/Controller?input=dass&service=canooNet

"attribut" -
http://www.canoo.net/services/Controller?input=attribut&service=canooNet

"Toponym" -
http://www.canoo.net/services/Controller?input=Toponym&service=canooNet

"Perfekt" -
http://www.canoo.net/services/Controller?input=Perfekt&service=canooNet

"als" -
http://www.canoo.net/services/Controller?input=als&service=canooNet

Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüssen,
Sandra Wendland

----------------------------------------------------------
Sandra Wendland Tel: ++41 61 228 94 44
Canoo Engineering AG Fax: ++41 61 228 94 49
Kirschgartenstrasse 7
CH-4051 Basel
http://www.canoo.com sandra.wendland@canoo.com

ULC - Rich Thin Clients for J2EE http://www.canoo.com/ulc

******************************



+++ Bienvenu-e-s
de Patrick PASQUIER <pat.pasquier@free.fr>

Souhaitons la bienvenue à :
Rispard Philippe <Philippe.Rispard@ac-bordeaux.fr>
un nouveau jeune collègue à encourager et conseiller.
--> http://enseignantallemand.chez.tiscali.fr/HTML/page001.html
ce nouveau site pour l'allemand trouvé par hasard sur:
http://notilusweb.free.fr/
Bravo Christophe !

j'ai dé-vo-ré pendant les congés :
LE MANUEL de survie des enseignants (même débutants) de François Muller:
--> http://lemanuel.fr.fm (L'Etudiant - 2o euros)
François Muller <francois.muller@ac-paris.fr>

ce site en Belgique pour l'allemand :
--> http://lingualink.galilee.be

ce sujet du Forum : An alle Deutschlehrer der Welt....
--> http://www.klett-edition-deutsch.de/diskussion/

Brigitte Robbel qui cherche des collègues (du primaire?) pour l'aider à
continuer son dictionnaire européen des enfants :
--> http://www.learn-line.nrw.de/angebote/kie/

la nouvelle présentation du Lycée Saint Antoine de Phalsbourg :
--> http://www.scolalor.org/saintantoine/
Bravo Pascal !

MfG
PP

******************************



+++ eTwinning hat begonnen!
von Patrick PASQUIER <pat.pasquier@free.fr>

Schulen können sich ab sofort im eTwinning Portal anmelden! Ein TwinFinder
hilft Schulen, Partner zu finden und eTwinning zu starten!
.........
deux classes de 8 élèves, à + de 1500 Km de distance, travaillent ensemble
pour transmettre les "infos" : les nouvelles du monde et les exploits sportifs.
Wangerooge sur Tarn
Deutsch français
Europe
.........
Möchten Sie sehen, wer bereits in der eTwinning Schul- und
Partnerschaftsdatei registriert ist? Klicken Sie auf ein Land oder wählen
Sie es aus dem Ausfallmenü aus.

http://www.etwinning.net/ww/de/pub/etwinning/index.htm
(deutsch)

http://www.etwinning.net/ww/fr/pub/etwinning/index.htm
(français)
.........
Start HEUTE!
MfG
PP.

******************************



+++ Lectures
de Patrick PASQUIER <pat.pasquier@free.fr>

Chronique
PARIS-BERLIN - L'axe Sarko-Munich
Le nouveau patron de l'UMP réussit à séduire jusqu'aux conservateurs
bavarois. Réunis comme chaque année le 6 janvier dans le village bucolique
de Kreuth, les députés de la CSU et leur président Edmund Stoiber ont fait
un véritable triomphe à leur invité de marque Nicolas Sarkozy, présenté par
Stoiber comme "le Zidane de la politique économique française". Mais c'est
toute la droite allemande qui est sous le charme de celui que le quotidien
Die Welt appelle "le nouvel homme fort du camp conservateur en Europe". (...)
http://www.courrierinternational.fr
(voir aussi pour l'Allemagne la rubrique "Dessins")

..............
http://www.vuibert.com/bouquin.php3?id_livre=1840
Roland Charpiot
Voici le récit d'une carrière de quarante-deux années d'enseignement au
cours de laquelle l'auteur, né en 1933 :
a enseigné l'allemand à tous les niveaux (de la sixième à l&Mac226;agrégation)
dans des contextes et avec des objectifs très différents
a fait l'expérience, de 1956 à 1968, d&Mac226;une évolution radicale des
programmes, des méthodes pédagogiques et des mentalités, celles des élèves
et celles du corps enseignant (.....)

..............
http://www.irdp.ch/breche/educ_all.htm
Les langues et l'économie
Une étude du Département de l'économie publique de l'université de Genève
donne raison aux lycéens. En Suisse à formation, âge et expérience
comparables, la pratique d'une seconde langue nationale - l'allemand ou le
français - assure une plus-value salariale de 13,5%. L'anglais entraîne un
salaire plus élevé en Suisse alémanique (18% contre 10% en Suisse romande).
L'allemand est donc plus rémunérateur en Suisse romande que l'anglais. La
situation est inverse en Suisse alémanique. L'anglais paie plus que le
français. D'un point de vue strictement économique, l'anglais seul ne
suffit toutefois pas ni en Suisse alémanique ni en Suisse romande.

..............
http://allemand.paris.iufm.fr/grundrisse/article.php3?id_article=142
Enseigner autrement : L'allemand au sein d'un IDD
Par Christelle GOUPIL, PLC2 Allemand, IUFM de Paris, 2003-2004
Les Itinéraires de Découverte (IDD) obligatoires au cycle central (5ème /
4ème) depuis la rentrée 2003 permettent de mettre en oeuvre des projets
pluridisciplinaires autour d'un même thème et d'une même problématique.
C'est grâce à la mise en oeuvre d'un tel projet en classe de cinquième
autour du thème du vent que j'ai pu, cette année, tester une nouvelle
approche de l'enseignement de l'allemand

@+
PP

******************************



+++ Earth & Space Week Wettbewerb
von Brigitte Parry <brigitte.parry@eun.org>

Dringender Aufruf zur Teilnahme

Die Europäische Kommission und die European Space Agency haben sich unter dem Eindruck der Nachfrage von Schulen dazu entschlossen, den Earth & Space Week Wettbewerb bis zum 24. Januar zu verlängern. Damit ist mehr Schülern die Gelegenheit gegeben, ihren Entwurf einer "Flagge für den Planeten Erde" einzusenden. Die Flagge sollte sowohl die Erde als auch den Weltraum berücksichtigen und den positiven Einfluß von Erdbeobachtung und Weltraumwissenschaften bei der Verbesserung der Lebensverhältnisse zeigen.

Die 3 Gewinner und 6 Finalisten werden ihr Design in Brüssel während der internationalen Earth & Space Week Expo ausstellen. Die Gewinner und ihre beiden Nachfolger haben die Gelegenheit für die Gewinnerehrung nach Brüssel zu kommen. Während ihres Aufenthalts in Brüssel werden sie die offizielle Expo Eröffnung miterleben und den Vizepräsidenten der Europäischen Kommission, Günter Verheugen, das Kommissionsmitglied für Wissenschaft und Forschung Janez Potocnik, den Direktor der Europäischen Weltraumbehörde ESA Jean-Jaques Dordain und andere Vertreter des politischen Lebens in der Europäischen Union, Würdenträger und Astronauten persönlich treffen!

Ein Bild der 3 Gewinnerflaggen wird Europäische Astronauten in das Weltall begleiten und dort von ihnen unterzeichnet werden. Das unterzeichnete Bild wird den Gewinnern ausgehäöndigt werden. Die Schüler werden auch eine echte Flagge mit ihrem Design erhalten.

Los geht's
--> http://www.esw.eun.org

******************************



+++ Stage Centre de Langues / Internet
de Valerie Brusson <valerie.brusson@utc.fr>

Bonjour,

L'Universite de Technologie de Compiegne organise dans le cadre de
la Formation Continue trois stages et un seminaire sur les "Reseaux en ligne dans
l'enseignement des langues etrangeres (Internet)" du 24 au 29 janvier 2005.

Le stage I est destine aux personnes desirant integrer l'Internet dans leur
enseignement (enseignement individualise, centre de langue...) (Utiliser et
Intégrer l'Internet dans l'enseignement des langues etrangeres : l'organisation
d'un centre de langues, 24-25 janvier 2005).

Le stage II convient aux personnes ayant l'experience de l'utilisation du Web dans
leur enseignement et desirant apprendre a creer leurs propres sites interactifs a
des fins pedagogiques. (Creer des documents pedagogiques pour l'Internet dans
l'enseignement des langues etrangeres, 26-27 janvier 2005).

Le stage III convient aux personnes ayant l'experience de la creation de sites
Web mais qui desirent y ajouter des exercices interactifs. (Creer des documents
pedagogiques interactifs pour l'Internet dans l'enseignement des langues
etrangeres - approfondissement, 28-29 janvier 2005).

Pour toute information complementaire, priere de consulter
http://www.utc.fr/~langues ou de prendre contact avec

valerie.brusson@utc.fr

Avec nos meilleurs voeux pour 2005,

Valerie Brusson
--> http://www.utc.fr/~langues

******************************



+++ Textarbeit zur Flutkatastrophe (Unterrichtseinheit)
Die Flutkatastrophe in Südostasien ist eine der größten Naturkatastrophen in den letzten Jahrhunderten. Auch wenn die durch die Medien verursachte Reizüberflutung zu einer bedauerlichen Schnelllebigkeit geführt hat, werden die Bilder von Zerstörung und Not lange in den Köpfen bleiben. In dieser Unterrichtseinheit erhalten Jugendliche Gelegenheit, auf Basis literarischer Texte über ihre Gefühle zu sprechen.
--> http://www.lehrer-online.de/url/textarbeit-flutkatastrophe

******************************

OFAJ - Newsletter "Internet et apprentissages (interculturels)"
DFJW - Newsletter "Internet und (interkulturelles) Lernen"

Wenn Sie uns Anregungen und Anmerkungen übermitteln wollen, bitte schicken Sie uns eine e-mail an dfjwmailinglist@comperience.com

Veuillez nous communiquer vos observations et suggestions par courrier électronique à ofajmailinglist@comperience.com