DFJW/OFAJ: Newsletter 07. 01. 2005

*********************************************

* Freiburger Anthologie
* Pack asso : un outil de formation en ligne pour les assos
* Fasnacht, Fasching, Karneval
* Europe, Socle de competences, Partenaires et plus
* Zehn goldene Regeln für die Computerarbeit
* Traitement du son avec le logiciel libre Audacity

*********************************************

+++ Freiburger Anthologie
Bekannte Gedichte von Goethe, Hölderlin und Schiller, aber auch unbekannte Werke von Strachwitz, Platen oder Freiligrath werden mit Metadaten wie z.B. Angaben zu unterschiedlichen Fassungen, Erscheinungsjahr, Entstehungsjahr, Zyklus usw. aufgenommen, um eine differenzierte Kategorisierung zu gewährleisten. Jedes Gedicht wird an einer Druckausgabe redigiert und ist somit zitierfähig. Zu vielen Gedichten liegen mehrere Fassungen vor, die in einer Parallelansicht verglichen werden können.

Die Suchfunktionen erlauben Recherchen über die unterschiedlichen Felder der Datenbank, Metadaten oder über die Volltextsuche, die orthographische Varianten der Klassikerzeit (ß = ss; t = th; a =ah; etc.) berücksichtigen kann. Die entscheidenden Suchkriterien und die Felddefinitionen sind in einer umfangreichen Hilfedatei erklärt.
--> http://freiburger-anthologie.de

******************************

+++ Pack asso : un outil de formation en ligne pour les assos
Pas facile de s’atteler à un projet pour la première fois : concevoir son action, prévoir un budget, rédiger un dossier de présentation, ne sont pas à la portée de tout le monde. Chaque projet doit se découper en plusieurs phases logiques qui donnent sa cohérence à votre projet. Chaque phase obéit à une méthodologie qu’il est utile de connaître, quite à l’adapter à sa sauce par la suite.

Pack Asso vous aide à maîtriser ce qu’on appelle le montage de projet, grâce à une auto formation.

Vous y trouverez par ailleurs des informations pratiques sur les outils et les acteurs qui pourront être utiles à votre activité associative.

Pack Asso a été créé par l’Université de technologie de Compiègne (UTC) et Sciences Po Paris en partenariat avec l’Université de Poitiers et l'Université Henri Poincare de Nancy (Nancy I), dans le cadre des campus numériques.
--> http://www.animafac.net/article.php3?id_article=467

******************************

+++ Fasnacht, Fasching, Karneval

Jetzt ist wieder die Zeit der Närrinnen und Narren. Hier finden Sie Karnevals-Materialien.
* Fasching - die fünfte Jahreszeit (Landeskundetext mit Worterklärungen, auch als Download)
* Die alemannische Fasnacht
* Informationen und Links zum Karneval in Deutschland...
--> http://www.hueber.de/lehrer/daf/index.asp

******************************

+++ Europe, Socle de competences, Partenaires et plus
de Patrick PASQUIER <pat.pasquier@free.fr>

A partir de:
http://myeurope.eun.org/ww/de/pub/myeurope/home.htm
(deutsch)
http://myeurope.eun.org/ww/fr/pub/myeurope/home.htm
(français)

et du nouveau portail :
http://www.etwinning.net/ww/de/pub/etwinning/index.htm
(deutsch)
http://www.etwinning.net/ww/fr/pub/etwinning/index.htm
(français)

qui permet de trouver des partenaires :
http://www.enseignement.be/prof/dossiers/etwinning/partenaires.asp

par la base :
http://partbase.programkontoret.se/framede.htm
(deutsch)
http://partbase.programkontoret.se/framefr.htm
(français)

on trouve aussi de la doc et des liens pour les langues:
http://www.enseignement.be/prof/espaces/sec/disciplines/langues/index.asp
(voir doc pour le socle de compétences et sites internets)

pour les collègues de Lycée (BTS):
http://wkto.free.fr/

pour les plus jeunes:
http://www.learn-line.nrw.de/angebote/kie/

Eurovoir!
http://www.porto.ucp.pt/kidzlearn/frances/

******************************

+++ Zehn goldene Regeln für die Computerarbeit
Claudia Mutter, Lehrerin für Deutsch und Französisch und Autorin bei Lehrer-Online, hat diese Leitlinien für eine zielführende Arbeit ihrer Klassen und Kurse im Computerraum aufgestellt.
--> http://www.lehrer-online.de/dyn/9.asp?url=439584.htm

Auf der Homepage von Claudia Mutter finden Sie Informationen zur Didaktik und Methodik des Deutschunterrichts sowie ganz konkrete Anregungen aus der Praxis.
--> http://www.lo-net.de/home/claudia27/

******************************

+++ Traitement du son : apprendre à (se) former avec le logiciel libre Audacity

Mickaël Vieira a mis en place au cours de l'année 2003-2004, à Grenoble (France), une formation de formateurs qui s'adressait à des enseignants de langue autour du logiciel libre Audacity : "sensible à la mutualisation des connaissances, j'ai décidé de déposer mon cours en ligne de manière à en faire profiter le plus grand nombre."

Le tutoriel se propose d'aborder deux aspects de la gestion du son :
La numérisation : transformer un signal analogique en un fichier numérique.
Le traitement : effectuer une ou plusieurs actions sur un fichier numérique.
--> http://vieira.mickael.free.fr/audacity/

******************************