*********************************************
* Un jour en Europe
* Wer wird Kulturhauptstadt?
* Aeris
* Chat im Unterricht
* SLIS - Serveur de communications Linux pour l'Internet Scolaire
* Projekt mit polnischer Schule
* L'Allemagne en France Calendrier des manifestations culturelles
*********************************************
+++ Un jour en Europe
Un dossier sur le site de TV5, pour découvrir les particularités des dix nouveaux pays qui font leur entrée dans l'Union Européenne : 50 reportages regroupés dans 10 ensembles thématiques servent de support à un dispositif pédagogique constitué d'une fiche enseignant, d'une fiche élève et de la transcription intégrale des vidéos.
Un tableau récapitulatif des activités proposées ainsi qu'un mode d'emploi complètent ce nouveau dispositif pédagogique élaboré par le CELF/Alliance française de Bruxelles avec le soutien de l'Agence Intergouvernementale de la Francophonie.
--> http://www.tv5.org/TV5Site/enseignants/apprendre_francais.php
******************************
+++ Wer wird Kulturhauptstadt?
-------------------*UNTERRICHTSMODUL*----------------------
Wer wird Kulturhauptstadt?
Von Andreas Westhofen, IIK Duesseldorf
-----------------------------------------------------------
Seit 1985 existiert er, der offizielle Titel "Europaeische
Kulturhauptstadt". Jedes Jahr duerfen zwei Staedte in der EU diese
Auszeichnung tragen und auf viele Touristen hoffen, die sich die
Staedte gerne ansehen moechten. Grund: Die Verantwortlichen in den
Staedten sorgen fuer spannende Kulturveranstaltungen, frisch
renovierte Innenstaedte und Kulturdenkmaeler. Um diese Auszeichnung
zu erhalten, muessen sich die Staedte zuerst national und danach
auf europaeischer Ebene bewerben.
In diesem Jahr ernennt die EU die Kulturhauptstaedte fuer das Jahr
2010. Darunter wird auch eine deutsche Stadt sein. Aber welche?
** Vorentlastung:
Als Vorentlastung koennte eine landeskundliche Einheit ueber die
geografische Lage der Staedte und der jeweiligen Bundeslaender
eingebaut werden. Auch Vorkenntnisse ueber die Staedte sollten
vorher abgefragt werden.
** Unterrichtsmodul:
10 deutsche Staedte bewerben sich als europaeische Kulturhauptstadt
2010. Lassen Sie im Unterricht in Kleingruppenarbeit die
Webseiten der Bewerberstaedte sichten. Gruppengroesse: zwei bis drei
Personen pro Computer. Sie weisen die Staedte am besten den
Gruppen zu, um Konflikte bei der Auswahl zu vermeiden.
Die Kursteilnehmer sollen die Websites der Bewerberstaedte ganz
subjektiv beurteilen und Argumente fuer die Bewerbung der
jeweiligen Stadt sammeln sowie Texte, Fotos usw. ausdrucken.
Nach dieser Material- und Argumentsammlung sollen die Staedte im
Kurs vorgestellt werden. Dabei nehmen die Kursteilnehmer die
Rollen von PR-Verantwortlichen der jeweiligen Stadt ein und
schildern, warum gerade "ihre" Stadt den Titel erhalten muss.
Zwischenfragen und Kritik von den PR-Verantwortlichen der
Konkurrenz sind dabei unbedingt erwuenscht, um eine Diskussion zu
provozieren.
** Erweiterung der Unterrichtseinheit:
Die Gruppen praesentieren "ihre" Stadt in Form eines kleinen
Messestandes (Wandcollage, auf einem Tisch, an einer Stellwand
usw.).
** Die Websites der Bewerberstaedte. Teilweise sind den Websites
Flash-Animationen vorgeschaltet, die man aber ueberspringen kann.
Bremen
http://www.bremen.de/info/kulturhauptstadt/
Luebeck
http://www.kulturhauptstadt-luebeck.de/
Essen/Ruhrgebiet
http://www.kulturhauptstadt-europas.de/
Braunschweig
http://www.braunschweig2010.de/
Goerlitz
http://www.goerlitz2010.de/
Halle
http://www.kulturhauptstadt.halle.de/
Karlsruhe
http://www.karlsruhe2010.de/
Kassel
http://www.kassel2010.de/
Potsdam
http://www.potsdam2010.com/content/home/
Regensburg
http://www.regensburg2010.de/
******************************
+++ Aeris
Aeris - Aide aux étudiants pour la recherche d'information scientifique. Cours, exercices et outils (moteurs, annuaires etc.) Les principaux outils de recherche, un cours complet et des exercices sur la recherche d'information destinés aux étudiants universitaires (ou internautes curieux).
--> http://users.11vm-serv.net/aeris/index.html
******************************
+++ "Chat im Unterricht" - Lehrerhandbuch ueberarbeitet
In einer erweiterten und ueberarbeiteten Fassung liegt jetzt das
Lehrerhandbuch zum didaktischen Chat-Raum im Forum
"Deutsch lernen mit jetzt.de" vor:
--> http://www.goethe.de/z/jetzt/dejchat/dejlehrh.htm
******************************
+++ SLIS - Serveur de communications Linux pour l'Internet Scolaire
La solution libre et ouverte largement diffusée et développée dans l'Académie de Grenoble.
Le Projet SLIS est un projet d'architecture et de services de communication basé sur les standards de l'internet et développé sous licence GPL. Il est conçu pour les besoins éducatifs dans le domaine de l'enseignement scolaire (écoles, collèges, lycées et services associés: CIO, CRDP, etc...).
--> http://www.ac-grenoble.fr/slis/
******************************
+++ Projekt mit polnischer Schule
von Ulrike Schorle <schorle@EDUCAT.HU-BERLIN.DE>
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heisse Anna Kujawa und bin
Deutschlehrerin an einem Lyzeum in Torun/Thorn. Das ist eine schoene, alte
Stadt, 200 Kilometer noerdlich von Warszawa/Warschau, die vom Deutschen
Orden gegruendet worden ist und, in der Nikolaus Kopernikus geboren ist.
Ich waere an einem Schueleraustausch mit Ihnen oder Briefwechsel
interessiert. in meiner Schule gibt es Klassen mit erweitertem
Deutschunterricht. Ich moechte Ihnen auch die Durchfuehrung eines
Projekts anbieten. Titel des Projekts: Verschieden und doch so ähnlich?
Ziele:"E-Mail-Korrespondenz führen"; "Sich näher kennen lernen"; "Etwas
Neues von Jugendlichen in einem anderen Land erfahren"; "Sich ein Bild
von Jugendlichen in einem anderen Land verschaffen und eventuelle
Vorstellungen ändern (Klischees abbauen)".
Endprodukt: Bild von Jugendlichen in einem anderen Land in Form z.B. eines
Berichts oder einer Collage. Zeitplanung: ein halbes oder ein Schuljahr
(je nachdem Zugang zum Computerraum in einer Schule)
Zielgruppe: 2.- 3. Jahr DaF
Technische Voraussetzungen: Computer, Zugang zum Internet.
Wer soll das Projekt koordinieren? Lehrer von beiden Ländern.
Ich wuerde mich auf Ihre Antwort freuen.
--> http://www.torun.pl/pl/edukacja/ZS1/
Mit freundlichen Gruessen
Anna Kujawa
---------------------------------------------------------------------
Ulrike Schorle Humboldt-University
schorle@educat.hu-berlin.de D-10099 Berlin, Germany
SchulWeb-Team Geschwister-Scholl_Str.7
http://www.schulweb.de/ Department of Computer Uses in
team@schulweb.de Education
******************************
+++ L'Allemagne en France Calendrier des manifestations culturelles
Septembre-Décembre 04
--- Bordeaux ---
15 septembre 2004
Film
La Lumière, l'ombre et les couleurs
Conférence de presse - vernissage - projection du film sur la théorie des couleurs de Goethe, Film de H. Boëtius, v.f., 52 min.
Goethe-Institut, 35 cours de Verdun, Bordeaux, 05.56.48.42.60 - 18h30
20 septembre 2004
Conférence
Joseph Beuys
En accompagnement de " A Angles vif ". Avec Jean-Philippe Antoine, critique d'art
Goethe-Institut, 35 cours de Verdun, Bordeaux, 05.56.48.42.60 - 15h - 18h
27 septembre - 3 octobre 2004
Rencontre
Rencontre avec des réalisatrices du cinéma allemand
40 e anniversaire du jumelage Bordeaux - München, avec le Festival International du Cinéma au Féminin
Village du Cinéma, Détails et horaires : 05.56.48.40.00
3 octobre 2004
Dimanche sans voitures
Café, films, informations sur les cours d'allemand
Goethe-Institut, 35 cours de Verdun, Bordeaux, 05.56.48.42.60 - 15-18h
8 octobre 2004
Rencontre
Rencontre avec Sonia Alhäuser
Avant le vernissage au capc
Goethe-Institut, 35 cours de Verdun, Bordeaux, 05.56.48.42.60 - heure à préciser
11 octobre 2004
Musique
Brave Old World & Alan Bern
Concert klezmer. Lecture de textes concernant Aristides de Sousa Mendes. Alain Chaniot, Compagnie du Si
Goethe-Institut, 35 cours de Verdun, Bordeaux, 05.56.48.42.60 - 18h
14 octobre 2004 - 13 février 2005
Exposition
Ordre et désordre de la nourriture
Dans le cadre de Hors d'oeuvre avec le capcMusée de l'Art contemporain
Goethe-Institut, 35 cours de Verdun, Bordeaux, 05.56.48.42.60
14 - 16 octobre 2004
Littérature
Passion et pouvoir dans le théâtre de Büchner
Mise en espace de textes extraits de Lenz - Léonce et Léna - La mort de Danton - Woyzeck - Le messager hessois
Conservatoire Jaques Thibaud, salle Molière, 22 Quai Sainte Croix, Bordeaux, 05.56.92.96.96, 14 octobre - 20h, 15 octobre - 14h et 18h, 16 octobre - 14h (Séances de 14h destinées en priorité aux lycéens)
15 - 31 octobre 2004
Exposition
Regarde ma ville
Exposition des 30 meilleures photographies du concours du printemps 2004
Musée d'Aquitaine, 20, cours Pasteur, Bordeaux, 05.56.01.5100
18 octobre 2004
Hiphop & Rap
Tournée en France, avec Niels Storm Robitzky, Toni L, Def Cut .
Théâtre Fémina, 20 rue Grassi, Bordeaux, 05.56.01.13.30 - 20h
21 octobre 2004 - 20 janvier 2005
Exposition
Der blaue Reiter
Avec projection de films sur Franz Marc, Gabriele Münter, Wassily Kandinsky (en accompagnement de l'exposition de Gabriele Münter)
Musée des Beaux-Arts, Jardin de la Mairie, 20 cours d'Albret, Bordeaux, 05.56.10.25.10
7 novembre 2004
Dimanche sans voitures
Café, films, informations sur les cours d'allemand
Goethe-Institut, 35 cours de Verdun, Bordeaux, 05.56.48.42.60 - 15-18h
9 novembre 2004
Journée d'étude
La France et l'Allemagne face à l'ouverture de l'Union Européenne vers l'Est
A l'occasion du 15e anniversaire de la chute du mur, avec l'association Les Amis du Goethe et la Fondation Friedrich Ebert
Goethe-Institut, 35 cours de Verdun, Bordeaux, 05.56.48.42.60 - 9h30 - 12h et 14h - 15h30
Table ronde avec des étudiants - 16h
11 - 13 novembre 2004
Exposition
Art Vidéo des lauréats 2000 - 2002
Du renommé prix de Marl/Allemagne, projection en continu
Goethe-Institut, 35 cours de Verdun, Bordeaux, 05.56.48.42.60
18 novembre - 15 décembre 2004
Exposition
Die neue Mitte - le nouveau Centre
Photographies de Regina Schmeken, avec la ville de Munich
Goethe-Institut, 35 cours de Verdun, Bordeaux, 05.56.48.42.60, 19 novembre vernissage en présence de Regina Schmeken et Monika Renner, adjointe au Maire de Munich - 18h
1 - 17 décembre 2004
Exposition
Tatort - Lieu du crime : le polar allemand
Exposition de livres avec la librairie Ours Polar
Goethe-Institut, 35 cours de Verdun, Bordeaux, 05.56.48.42.60 : Romans pour la jeunesse (visites de classes : 05.56.48.42.70)
Bibliothèque du Grand Parc : Romans pour adultes
5 décembre 2004
Dimanche sans voitures
Café, films, informations sur les cours d'allemand
Goethe-Institut, 35 cours de Verdun, Bordeaux, 05.56.48.42.60 - 15-18h
14 - 15 décembre 2004
Musique
Orchestre symphonique du Conservatoire
Chef invité : Konrad von Abel, Munich (Hindemith, Jolivet, Beethoven) avec le Conservatoire de Bordeaux Jaques Thibaud
Casino de Bordeaux, avenue J.G. Domergue, Bordeaux - 20h30
--- Brest ---
27 septembre - 3 octobre 2004
Exposition/Conférence
Semaine de l'Allemagne
Exposition de photos sur le Schleswig Holstein, conférences sur la Hanse et plein d'autres choses
UBO Université de Bretagne Occidentale, Brest
11 - 22 octobre 2004
Exposition
Découvrez l'Allemagne
Exposition de Stefan Berg
UBO Université de Bretagne Occidentale, Brest
--- Lyon ---
7 septembre - 1 octobre 2004
Exposition
Berlin !
Photographies noir et blanc de Dagmar Grasshoff dans le cadre de " Europa: l'Esprit des Villes"
Goethe-Loft, 18 rue François Dauphin, Lyon, 04.72.77.08.88,
Vernissage : 10 septembre - 18h
12 septembre - 3 octobre 2004
Danse
Biennale de la Danse : Europa
Antje Pfundtner : Eigensinn (13 et 14 septembre)
Ballett Mainz : L'art de la fugue (20 et 24 septembre)
Schaubühne : D'avant (28 et 29 septembre)
Réservations : Biennales de Lyon : 04.78.39.66.66
17 septembre - 28 octobre 2004
Exposition
Rendez-vous 2004 : la jeune création contemporaine
Participation de deux artistes allemands : Heike Aumüller et Dirk Fleischmann
Musée d'Art Contemporain de Lyon, 81 Cité Internationale, Quai Charles de Gaulle, Lyon, 04.72.69.17.17
Vernissage : 16 septembre - 18h30
14 octobre - 5 novembre 2004
Exposition
Le Théâtre allemand en exil aux USA
Réalisé par Marie-Laure Thivat
Goethe-Loft, 18 rue François Dauphin, Lyon, 04.72.77.08.88,
Vernissage : 13 octobre - 18h30
22 octobre - 24 novembre 2004
Cinéma
Festival de Cinéma "Les Inattendus"
Avec un point fort sur le cinéma allemand
Renseignements : 04.78.61.71.18
27 octobre - 15 décembre 2004
Cinéma
Kinoche, ciné-club allemand
Ciné-Club organisé par les lecteurs d'allemand de l'Université Lumière-Lyon 2, prioritairement pour les étudiants
27 octobre : Im Juli de Fatih Akin
15 décembre : Crazy de Hans-Christian Schmid
Goethe-Loft,18 rue François Dauphin, Lyon, 04.72.77.08.88 - 20h
3 novembre 2004
Musique
Concert de l'Orchestre des Régions Européennes
Direction : Konrad von Abel, en partenariat avec le Consulat Général d'Allemagne à Lyon, Musicalyon et la Société de Musique de Chambre
Salle Molière, 12-20 quai de Bondy, Lyon, 04.72.10.38.23 - 20h30
12 - 21 novembre 2004
Cinéma
Festival du Film court de Villeurbanne
15 novembre : 19h au Cinéma Le Zola (Carte blanche au Goethe-Institut)
16 novembre : 19h au Goethe-Loft : Choix de courts-métrages de la Filmakademie Baden-Württemberg
Goethe-Loft,18 rue François Dauphin, Lyon, 04.72.77.08.88
19 - 22 novembre 2004
Festival
Festival "Sang d'encre" à Vienne
Avec la participation de Jakob Arjouni
19 novembre : lecture de Jakob Arjouni au Goethe-Loft
21 et 22 novembre : participation au festival à Vienne
Goethe-Loft, 18 rue François Dauphin, Lyon, 04.72.77.08.88
19 novembre - 17 décembre 2004
Exposition
Amély Spötzl
Exposition d'une jeune artiste allemande en partenariat avec le Musée d'Art Contemporain
Goethe-Loft, 18 rue François Dauphin, Lyon, 04.72.77.08.88,
Vernissage : 18 novembre - 18h
23 novembre 2004
Cinéma
Soirée Fatih Akin: projection de "Head on"
Projection du film ayant obtenu l'Ours d'Or au dernier Festival du Film de Berlin en présence du réalisateur
L'Institut Lumière, 25 rue du premier Film, Lyon, 08.92.68.88.79 (Programme sous réserve de confirmation)
24 - 28 novembre 2004
Cinéma
Semaine du cinéma allemand
En partenariat avec Export-Union, 8 films allemands récents en projection unique
L'Institut Lumière, 25 rue du premier Film, Lyon, 08.92.68.88.79
24 novembre - 7 décembre 2004
Cinéma
Panorama du Cinéma allemand à Grenoble
En partenariat avec la Cinémathèque de Grenoble et les cinémas "Le Méliès" et "Mon Ciné". Projections de films anciens et récents, débats, invitations de metteurs en scène
11 décembre 2004
Fête pour les enfants
Fête pour les enfants
Renseignements auprès du Goethe-Loft, 18 rue François Dauphin, Lyon, 04.72.77.08.88,
--- Montpellier ---
23 - 28 septembre 2004
Cinéma
Ciné allemand à Montpellier
Festival de films allemands dans le cadre de la semaine allemande
Cinéma Diagonal Capitole, 5 rue de Verdun, Montpellier, 04.67.92.91.81
23 septembre - 4 octobre 2004
Exposition
Heidelberg : vues panomariques d'Alexander Ehhalt
Exposition dans le cadre de la semaine allemande
Maison des Relations Internationales, Hôtel de Sully, 14 descente en Barrat, Montpellier - 9h - 12h et 14h - 18h, Vernissage en présence de l'artiste :
23 septembre - 18h30
24 septembre - 28 octobre 2004
Exposition
Photographies de Susanne Neiß
Dans le cadre de la semaine allemande
Maison de Heidelberg, Centre culturel Allemand en Languedoc, 4 rue des Trésoriers de la Bourse, Montpellier, 04.67.60.48.11, Vernissage en présence de l'artiste : 24 septembre - 18h30
25 septembre 2004
Rencontre
Découvrir la scolarité allemande
Dans le cadre de la semaine allemande
Maison de Heidelberg, 4 rue des Trésoriers de la Bourse, Montpellier, 04.67.60.48.11 - 15h
25 septembre 2004
Rencontre
Etudier en Allemagne
Dans le cadre de la semaine allemande
Maison de Heidelberg, 4 rue des Trésoriers de la Bourse, Montpellier, 04.67.60.48.11 - 16h
27 septembre 2004
Cinéma
Le tunnel / Der Tunnel
Projection-débat dans le cadre de la semaine allemande
Cinéma Diagonal Capitole, 5 rue de Verdun, Montpellier, 04.67.92.91.81 - 20h
28 septembre 2004
Lecture
Jakob Arjouni : Idioten. Fünf Märchen
Lecture - rencontre
Maison de Heidelberg, 4 rue des Trésoriers de la Bourse, Montpellier, 04.67.60.48.11 - 18h
29 septembre 2004
Exposition
Le couple franco-allemand vu par des collégiens
Exposition dans le cadre de la semaine allemande
Maison de Heidelberg, 4 rue des Trésoriers de la Bourse, Montpellier, 04.67.60.48.11 - 14h - 18h
29 septembre 2004
Projection
Découvrir l'Allemagne
Projection dans le cadre de la semaine allemande
Maison de Heidelberg, 4 rue des Trésoriers de la Bourse, Montpellier, 04.67.60.48.11 - 14h - 18h
30 septembre 2004
Conférence
Si loin, si proche
Vicioconférence dans le cadre de la semaine allemande
Montpellier - St Maximin - Munich
Maison de Heidelberg, 4 rue des Trésoriers de la Bourse, Montpellier, 04.67.60.48.11 - 11h
30 septembre 2004
Conférence
Karl Friedrich Schinkel, peintre et architecte
Conférence dans le cadre de la semaine allemande
Maison des Relations Internationales, Hôtel de Sully, 14 descente en Barrat, Montpellier - 18h30
30 septembre 2004
Rencontre
Karambolage avec Claire Doutriaux
Projection-rencontre dans le cadre de la semaine allemande
Université Paul Valérie, Route de Mende, Montpellier, 04.67.14.20.00 - Théâtre de la Vignette, Avenue du Val de Montferrand, Montpellier - 18h30
2 octobre 2004
Fête
Journées portes ouvertes
Pour regarder le programme :
http:// www.maison-de-heidelberg.org/article.php3 éid_article= 31
Maison de Heidelberg, 4 rue des Trésoriers de la Bourse, Montpellier, 04.67.60.48.11 - 10h - 19h
4 octobre 2004
Fête
Fête Nationale Allemande
Réception dans le cadre de la semaine allemande
Maison des Relations Internationales, Hôtel de Sully, 14 descente en Barrat, Montpellier - 19h
5 octobre 2004
Conférence
Hermann Hesse - Romain Rolland
Une amitié en pleine tempête, conférence par Uli Rothfuss
Maison de Heidelberg, 4 rue des Trésoriers de la Bourse, Montpellier, 04.67.60.48.11 - 18h30
7 octobre 2004
Conférence
Der wilde Osten geht nach Westen
Conférence-débat dans le cadre de la semaine allemande avec Pavel Kohout
Maison des Relations Internationales, Hôtel de Sully, 14 descente en Barrat, Montpellier - 18h30
--- Toulouse ---
21, 22, 24, 25 septembre 2004
Cinéma
Lotte Reininger: Pionnière du cinéma
En partenariat avec BIZ'art populaire organisateur de la manifestation Ombre sur les murs des jardins Raimond IV du 10 septembre au 29 octobre
Cinémathèque de Toulouse, 56, rue du Taur, Toulouse
Pour les horaires des projections consulter le programme de la Cinémathèque qui paraîtra début septembre
1 octobre 2004
Musique
Eberhard Weber : Jazz
A l'occasion de la Fête Nationale Allemande le 3 octobre et en partenariat avec le Consul Général de Bordeaux
Ce contrebassiste allemand, installé depuis longtemps en France, est une des figures majeures du Jazz et un homme orchestre.
Goethe-Institut, 4bis, rue Clémence-Isaure, Toulouse, 05.61.23.08.34 (Réservations, prix des places : 12 Euro et 6 Euro) - 21h
5 octobre 2004
Conférence
Pavel Kohout: Der wilde Osten geht nach Westen
En allemand, en partenariat avec le Club d'Affaires Franco-Allemand
Modération : Horst Hombourg, Université de Toulouse II, président du C.A.F.A.
Goethe-Institut, 4bis, rue Clémence-Isaure, Toulouse, 05.61.23.08.34 - 20h
16 octobre 2004
Musique
Storm et Toni-L (Hip Hop)
Deux stars du Hip Hop allemand en tournée en France
Théâtre des Mazades, 10, avenue des Mazades, Toulouse, Renseignements et matériel publicitaire : 05.61.21.08.71, Réservations : 05.61.47.68.04 - 21h
26 octobre 2004
Cinéma
Bella Martha
En partenariat avec le DAAD, Film allemand, v.o.s.t.f.
Goethe-Institut, 4bis, rue Clémence-Isaure, Toulouse, 05.61.23.08.34 - 20h
9 novembre 2004
Cinéma
Berlin is in Germany
En partenariat avec le DAAD, Film allemand, v.o.s.t.f.
Goethe-Institut, 4bis, rue Clémence-Isaure, Toulouse, 05.61.23.08.34 - 20h
16 novembre 2004
Cinéma
Black Box BRD
En partenariat avec le DAAD, Film allemand, v.o.s.t.f.
Goethe-Institut, 4bis, rue Clémence-Isaure, Toulouse, 05.61.23.08.34 - 20h
23 novembre 2004
Cinéma
Herz im Kopf
En partenariat avec le DAAD, Film allemand, v.o.s.t.f.
Goethe-Institut, 4bis, rue Clémence-Isaure, Toulouse, 05.61.23.08.34 - 20h
30 novembre 2004
Cinéma
Vergiss Amerika
En partenariat avec le DAAD, Film allemand, v.o.s.t.f.
Goethe-Institut, 4bis, rue Clémence-Isaure, Toulouse, 05.61.23.08.34 - 20h
7 décembre 2004
Cinéma
Next generation
En partenariat avec la Export Union des deutschen Films et le Lycée des Arènes
Une sélection de films court-métrages des Ecoles de Cinéma Allemandes, v.o.s.t.a.
Lycée des Arènes, Métro Arènes - 18h
14 décembre 2004
Cinéma
Bellaria
En partenariat avec le DAAD, Film allemand, v.o.s.t.f.
Goethe-Institut, 4bis, rue Clémence-Isaure, Toulouse, 05.61.23.08.34 - 20h
--- Paris ---
10 - 19 septembre 2004
Musique
Les rendez-vous électroniques
22 - 24 septembre 2004
Exposition
Master of Art dans la mode européenne et le design textile
Goethe-Institut, 17 avenue d'Iéna, Paris 16e, 01.44.43.92.30
22 septembre - 26 octobre 2004
Exposition
Immer was schreit/Toujours quelque chose crie
Gottfried Benn, Jörg Hermle
Galérie Condé, 31 rue de Condé, Paris 6e, 01.40.46.69.60
22 septembre - 30 octobre 2004
Théâtre
Heiner Müller
Quartett
Athénée Théâtre Louis Jouvet, 7 rue Boudreau, Paris 9e, 01.53.05.19.19
27 septembre - 3 octobre 2004
Divers
L'étranger dans la ville
FICEP Semaine des Cultures étrangères à Paris
Instituts culturels étrangers, 5 rue de Constantine, Paris, 01.44.43.21.57
27 septembre - 29 octobre 2004
Exposition
R.W. Fassbinder
Photos et affiches de films
Goethe-Institut, 17 avenue d'Iéna, Paris 16e, 01.44.43.92.30
27 septembre 2004
Cinéma
Die Ehe der Maria Braun
De R.W. Fassbinder
Goethe-Institut, 17 avenue d'Iéna, Paris 16e, 01.44.43.92.30 - 20h
28 septembre 2004
Lecture/Rencontre
FICEP Marica Bodrozic
Info Buch - Librairie allemande, 23 rue des Blancs Manteaux, Paris, 01.48.04.04.47
28 septembre 2004
Cinéma
Summer in the City
FICEP Wim Wenders
Goethe-Institut, 17 avenue d'Iéna, Paris 16e, 01.44.43.92.30 - 20h
29 septembre 2004
Cinéma
Alice in den Städten
FICEP Wim Wenders
Goethe-Institut, 17 avenue d'Iéna, Paris 16e, 01.44.43.92.30 - 20h
30 septembre 2004
Musique
Forum des Voix Étouffées
Entartete Musik
Goethe-Institut, 17 avenue d'Iéna, Paris 16e, 01.44.43.92.30 - 20h
1 - 10 octobre 2004
Théâtre
Maison de poupée (Nora)
De Henrik Ibsen
Théâtre Les Gémeaux, 49 avenue Georges-Clemenceau, Paris, 01.46.61.36.67
2 octobre 2004
Nuit blanche
Gottfried Benn
Lecture et mise en musique de poèmes
Galerie Condé, 31 rue de Condé, Paris 6e, 01.40.46.69.60 - à partir de 18h
3 octobre 2004
Brunch
FICEP Brunch multiculturel du Court Métrage
"Schwarzfahrer" réalisé par Pepe Danquart
Le Balzac, 1 rue Balzac, Paris, 01.45.61.10.60 - 10h
5 octobre - 5 novembre 2004
Exposition
Beaux livres
Les plus beaux livres allemands et les plus beaux livres d'Autriche
Goethe-Institut, 17 avenue d'Iéna, Paris 16e, 01.44.43.92.30
6 -12 octobre 2004
Cinéma
9e Festival du Cinéma Allemand
Cinéma l'Arlequin, 76 rue de Rennes, Paris, 08.92.89.28.92
7 octobre 2004
Débat
L'adhésion de la Turquie à l'Union européenne dans la presse allemande et francaise
Goethe-Institut, 17 avenue d'Iéna, Paris 16e, 01.44.43.92.30 - 19h
13 octobre 2004
Rencontre
L'amour, la mort, l'hystérie/Quartett de H. Müller
Rencontre avec Hans Peter Cloos et Colette Godard
Goethe-Institut, 17 avenue d'Iéna, Paris 16e, 01.44.43.92.30 - 19h
15 - 16 octobre 2004
Colloque
Mémoire. Transferts. Images. Erinnerung. Übertragungen. Bilder
Réalisé par W.G. Sebald
Maison Heinrich Heine, Cité universitaire, 27 C boulevard Jourdan, Paris 14e, 01.44.16.13.00 et ENS - 9h
19 octobre 2004
Théâtre
L'ange gris
Réalisé par Moritz Rinke
Goethe-Institut, 17 avenue d'Iéna, Paris 16e, 01.44.43.92.30 - 19h30
4 novembre 2004 - 7 janvier 2005
Exposition
Vue de l'intérieur
Réalisé par Susanne Hetzel
Galerie Condé, 31 rue de Condé, Paris 6e, 01.40.46.69.60
--- Aix-en-Provence / Marseille ---
1er - 30 septembre 2004
Exposition
Figuras
Les Figuras ont été conçues en République Dominicaine, lors d'un voyage effectué par Ulla Schirmbeck en 2003
Librairie Book in Bar, 1 bis rue Joseph Cabassol, Aix-en-Provence
17 septembre - 17 octobre 2004
Exposition
La photographie allemande
Plusieurs expositions au Théâtre et dans les galeries de Nice permettront de découvrir le talent des photographes allemands
Théâtre de la photographie et de l'image, 27 boulevard Dubouchage, Nice
Galerie de la Marine, 59 Quai des Etats-Unis, Nice
Galerie des Ponchettes, 77 Quai des Etats-Unis, Nice
Galerie Soardi, 8 rue Désiré Niel, Nice
Galerie Couturier, 9 rue St. François de Paule, Nice
18 septembre - 12 décembre 2004
Exposition
Albrecht Dürer - Collections de Nuremberg
Deux de ses grands livres sont présentés parmi une centaine d'ouvres gravées dans cette exposition exceptionnelle qui célèbre les 50 ans du jumelage de Nice avec Nuremberg
Musée des Beaux-Arts, 33 avenue des Baumettes, Nice
21 septembre - 2 octobre 2004
Exposition conçue par le Goethe-Institut
Le mur dans la tête - la littérature après la chute du Mur de Berlin
Un voyage entre deux pays qui ne font plus qu'un seul aujourd'hui.
Cité du Livre-Bibliothèque Méjanes, Salle A. Lunel, 8-10 rue des Allumettes, Aix-en-Provence
27 septembre 2004
Conférence et Vernissage
La littérature allemande après la chute du Mur de Berlin
Avec Helga Meise, Maître de conférences à l'Université de Provence
Cité du Livre-Bibliothèque Méjanes, Salle A. Lunel, 8-10 rue des Allumettes, Aix-en-Provence - 18h30
27 septembre - 3 octobre 2004
Cinéma
Films allemands
Cinéma Le Mazarin, 6 rue Laroque, Aix-en-Provence
28 septembre 2004
Conférence-débat suivie d'un apéritif
L'Entreprise Européenne
L'accent sera mis sur l'interculturel, la communication et la langue du partenaire
Chambre de Commerce et d'Industrie Marseille Provence, Agence Aix-en-Provence, Espace Forbin - B't. Austerlitz, Place John Rewald, Aix-en-Provence. Réservation et renseignements par téléphone au : 04.42.21.29.55 - 18h30
28 septembre - 2 octobre 2004
Exposition
O Sultane !
Ulla Schirmbeck, artiste-peintre allemande, tire ses inspirations de nombreux pays, en particulier de la Turquie
Librairie-Galerie Alain Paire, 10 rue des Marseillais, Aix-en-Provence - 15h - 18h30
29 septembre 2004
Soirée littéraire
Dire la poésie
Avec Gérard Engelbach et Joachim Rothacker
Café-Brasserie Les deux garcons, 53 cours Mirabeau, Aix-en-Provence - 18h30
29 septembre 2004
Soirée littéraire
Rencontre avec le Théâtre Antoine Vitez
Des pièces d'auteurs germanophones au programme du Théâtre Antoine Vitez
Café-Brasserie Les deux garcons, 53 cours Mirabeau, Aix-en-Provence - 19h30
30 septembre 2004
Débat
Etre jeune artiste en Europe
La vie et les ambitions d'une jeune artiste allemande, le débat se tiendra en français et en allemand
Librairie Book in Bar, 1 bis rue Joseph Cabassol, Aix-en-Provence
1er octobre 2004
Rencontre-débat
L'Allemagne vaut bien un rendez-vous
Projection du documentaire ' Impressions d'Allemagne » et témoignages d'expériences vécues en Allemagne. Avec un invité surprise.
Alcazar, Bibliothèque de Marseille à Vocation Régionale, Salle de conférence, 58 cours Belsunce, Marseille - 17h
1er octobre 2004
Conférence suivie d'un dîner
Communication interculturelle et culture d'entreprise franco-allemande
Illustrée à travers le rapprochement du groupe allemand TCHIBO et la société française L'HOMME MODERNE
Hôtel Mercure, Euro-Centre, 1 rue Neuve St.Martin (Centre Bourse), Marseille. Réservation et renseignements par téléphone au : 04.42.21.29.55, Prix du dîner : 35 euros tout compris - 19h30
2 - 3 octobre 2004
Promenades littéraires
Marseille - un autre regard
L'association Passage & Co vous propose la découverte de Marseille sur les pas des poètes (en allemand)
Départ du Vieux Port de Marseille. Renseignements et réservation obligatoire. Tél. : 04.42.29.34.05, 10 euros par promenade et 2 euros par plaquette - 10h - 12h
2 octobre : Marseille, ville secrète de Walter Benjamin
3 octobre : Marseille, ville des Exilés
2 octobre 2004
Journée portes ouvertes
Projections de films-vidéos, animations pour enfants (13h) et dégustation de p'tisseries allemandes (16h)
Centre Franco-Allemand de Provence, Maison de Tübingen, 19 rue du Cancel, Aix-en-Provence. Réservation obligatoire pour l'atelier des enfants. Tél. : 04.42.21.29.12 - 10h - 17h
3 octobre 2004
Fête
Fête de clôture de la Semaine Allemande
Saucisses et bières allemandes et à partir de 19h concert
Centre Franco-Allemand de Provence, Maison de Tübingen, 19 rue du Cancel, Aix-en-Provence. Réservation et renseignements : Tél. : 04.42.21.29.12 (Nombre de personnes limité) - 17h - 22h
******************************
