DFJW/OFAJ: Newsletter 04. 09. 2004

*********************************************

* Education aux médias
* Wie man Fremdsprachen lernt
* A propos Europa
* A propos Deutsch und Deutschland
* Guide de recherche en bibliothèque
* Neue Debatte ueber Rechtschreibreform

*********************************************

+++ Education aux médias
Education aux médias - Panorama des ressources pour cliquer futé
Une approche qui tend à s'intégrer dans toutes les disciplines scolaires au Canada et en Europe. Faisons un tour de toile.
--> http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=20683

******************************

+++ "Wie man Fremdsprachen lernt"
An der Universitaet Hamburg ist eine Website mit mehr als 400
Internet-Seiten zu allen Aspekten des Fremdsprachenlernens
konzipiert worden.

Die Website ist kursunabhaengig, sprachuebergreifend und
lernniveauneutral und stellt ein Hilfsmittel fuer jugendliche und
erwachsene Fremdsprachenlerner innerhalb und ausserhalb von
Bildungsinstitutionen dar. Der Inhalt kann aber auch als
didaktische und methodische Fundgrube fuer Fremdsprachenlehrer und
Fortbilder benutzt werden:
--> http://www.uni-hamburg.de/fremdsprachenlernen

******************************

+++ A propos Europa
de Patrick PASQUIER <pat.pasquier@free.fr>

Salut les germanautes!
Voici quelques sites pour les collègues europassionnés :
http://www.europa.eu.int/youth/index_fr.html
Si vous avez envie de partir dans un autre pays d'Europe pour étudier,
travailler ou bien pour passer vos vacances... si vous recherchez des
activités ou des opportunités en Europe... si vous avez quelque chose à
dire ou à demander sur des thèmes liés à l'Europe, alors ce portail est un
bon point de départ ! Il contient des informations, des actualités et des
espaces de discussion : tout sur l'Europe pour les jeunes.

http://www.elearningeuropa.info/
p.e.: Charte pour l'inclusion numérique et sociale
Nous souhaitons une société de l'information égalitaire dans ses dimensions
culturelles, sociales et politiques. Pour favoriser l'intégration sociale
et professionnelle de tous, les techniques numériques doivent être
porteuses de valeurs et améliorer la participation démocratique ainsi que
les conditions de vie des individus.

http://www.elearningawards.eun.org/ww/de/pub/elearningawards2004/showcase/entries.cfm
Wählen Sie ein Land aus, um dessen Beiträge anzusehen (479)

http://www.wissen.swr.de/sf/begleit/bg0051/eu_child.htm
Hallo, wir sind die Kinder Europas.

http://www.z-e-b.de/EuropaQuiz/erfindport.htm
Quiz:Erfindungen und Entwicklungen.
http://www.z-e-b.de/EuropaQuiz/persport.htm
Quiz:Persönlichkeiten.

http://www.clionautes.org/college/rubrique.php3?id_rubrique=20
de nos collègues d'HG.

http://www.cahierseuropeens.net/
Parlez-vous européen; les liens entre les langues. Voyage aux origines des
mots.
Bon sujet d'IDD?

http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

http://web.inter.nl.net/users/Paul.Treanor/nohumans.html
Quelles perspectives?

http://www.europexxl.net/fr/start.php
L'élargissement de l'UE + Quiz ....
Quand est-ce que - surtout sous l'impulsion du dernier chancelier allemand,
Helmut Kohl, - l'adhésion à l'UE de certains pays européens de l'Est
a-t-elle été rendue possible?
1989 ?
1993 ?
1997 ?

http://planetice.free.fr/heaume/payseur3.htm
Faites glisser le numéro de chaque pays dans le bon cercle.

à partir de:
http://www.elearningeuropa.info/doc.php?lng=3&id=4359&doclng=3&p1=1
aller à:
http://www.vocte.net/
(....)Un premier effet immédiat important dans ce cas-là, est que cela doit
permettre d'avoir un niveau plus élevé et une meilleure qualité de la
communication : deux techniciens allemand et français qui comprendraient la
langue de chacun pourraient alors communiquer plus efficacement, ceci pour
deux raisons principales( ......)

à partir de:
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/allemand/Depart_A.html
aller à:
http://www.ac-nancy-metz.fr/relinter/eurodnl/cgi-bin/default.asp
Base de données à l'usage des professeurs de l'enseignement bilingue
Disciplines Non Linguistiques

http://www.eduscol.education.fr/index.php?./D0121/ouvrir.htm
Ouvrir une section européenne.

http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/allemand/prof/p-info/sours_dnl.htm
Sections européennes :
Sprachkurs für DNL-Lehrer in Deutschland!
Où? >> Goethe Institut Schwäbisch Hall
Quand? >> du 12.02.2005 au 05.03.2005
Financement? >> bourse Sokrates

Eurovoir!
PP

******************************

+++ A propos Deutsch und Deutschland
von Patrick PASQUIER <pat.pasquier@free.fr>

Hallo Deutsch-Fans!
Nach den Sommerferien einige neue (?) Tipps für unser Fach:

http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/allemand/eleve/e-link/jeux.htm#deutsch
Plus de 70 jeux et quiz pour apprendre en s'amusant!

Je passe en première scientifique et j'aimerai être professeur d'Allemand.
Pouvez m'indiquer ce que je dois faire après le bac : quelles sont les
études à suivre, les concours à passer et quelle sera la durée de ces études ?
Merci d'avance !
http://mon.orientation-scolaire.com/v2/n.pl/o/orient-scolaire/quest-lire/20000807161513

http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/allemand/Enseignants/Instructions/Lettre_IPR/Lettre_Inspc1.HTM
Compétences attendues du professeur de langue vivante.

http://www.heimat-in-deutschland.de/splash.html
Welche Heimat?

http://derweg.org/deutschland/gesamt/index.html
Was ist eigentlich "Deutschland" und "deutsch"?

http://www.toutapprendre.com/
(Tests)

http://www.schulweb.de/de/deutschland/index.html
Schulen, Schulmaterial.....

http://www.isfates.com/
http://www.voltaireonline.org/zwpages/cursusdiscipline%20_fr.php#maths
Etudes franco-allemandes.

http://www.bild-online.dk/
Das Bild der Anderen.

http://www.ac-nancy-metz.fr/Pres-etab/SaintAntoinePhalsbourg/accueil/travaux/sectioneuropeenne/curin/quiz-allemagne/index-quiz.htm
Deutschland-Quiz !

http://www.viaggio-in-germania.de/quiz.html
conoscete la Germania?

http://www.wlg.nl/leerling/deutschlandhoeren/
Deutschland sehen und hören?

http://www.allemagne-infos.com/
D. auf einen Blick!

http://www.wissen.swr.de/index.php#xxx
Der Anteil der Kinder und Jugendlichen, die Probleme mit der deutschen
Sprache haben, steigt. Fast zehn Prozent aller Schülerinnen und Schüler
sind ausländischer Herkunft; an Hauptschulen haben 20 Prozent eine
schlechtere sprachliche Ausgangsbasis als ihre Schulkameraden, da Deutsch
für sie die zweite Sprache ist

http://www.lehrer-online.de/
Schreibanlass Ferienzeit: Kinder berichten im Internet von langen und
kurzen Reisen.

http://www.pollen.eu.org/
Quelles sont les cinq premières choses qui vous viennent à l'esprit lorsque
vous pensez a l'Allemagne ?
http://www.pollen.eu.org/surprises/juillet99/allemagne2.htm

http://www.rrz.uni-hamburg.de/fremdsprachenlernen/
Wie man Fremdsprachen lernt... Experten geben Rat

http://www.univie.ac.at/Romanistik/Sprachwerkstatt/ueben/deutsch/index.htm
Tests in mehreren Sprachen (Franz. ganz toll gemacht).

http://www.schulen-ans-netz.de/service/schulensuchen/index.php
Partnersuche?

http://clic.eduhi.at/
Achtung, fertig, Clic!
Diese CD-ROMs bieten kurze, überschaubare Übungssequenzen für die Fächer
Deutsch, Mathematik und Sachunterricht von der 1. bis zur 4. Klasse
Volksschule, die mit dem Programm Clic erstellt worden sind.

Na dann, auf auf zum fröhlichen Lehren!
Der Patrick.

Amic@llemand !
DeuTsch' üss !
Eurovoir!
Patrick.Pasquier@ac-nancy-metz.fr
pat.pasquier@free.fr
Collège Général de Gaulle
Rue Charles de Gaulle
57480 SIERCK-LES-BAINS
http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/col_sierck/
http://www.walkingaroundeuropa.learningtogether.net

******************************

+++ Guide de recherche en bibliothèque
La Bibliothèque nationale de France a mis en ligne son «Guide de recherche en bibliothèque», ressource qui «esquisse les étapes d'une recherche efficace en bibliothèque.»
En termes d’esquisse, il sera difficile de trouver plus détaillé !
Bref, on profite ici du travail synthétisé des experts du classement et de la documentation. Le tout est assez exhaustif et la navigation conviviale. La présentation demeure aride et fort probablement, il vous faudra y retourner quelques fois avant de tout absorber.

Sûrement que vos capacités de recherche en seront nettement améliorées.

Si vous débutez, suivez la recherche guidée. Sinon, suivez le parcours libre à votre gré.
--> http://grebib.bnf.fr

******************************

+++ Neue Debatte ueber Rechtschreibreform
Und wieder versuchen Verlage, die Rechtschreibreform zu stoppen.
Diesmal sind es der Axel-Springer-Verlag sowie der Spiegel-
Verlag, die sich in seltener Einmuetigkeit gegen die Reform
aussprechen und in ihren Publikationen wieder zur alten
Rechtschreibung zurueck kehren. Inzwischen hat sich auch die
Sueddeutsche Zeitung zu diesem Schritt entschieden. Die Schweiz,
Oesterreich sowie die deutsche Kultusministerkonferenz haben diese
Entscheidung scharf kritisiert. Einige aktuelle Meldungen zur
neuen Diskussion:
http://www.zeit.de/2004/34/Rechtschreibung
http://www.ftd.de/ub/in/1092171048981.html?nv=7dm
http://www.stern.de/politik/panorama/index.html?id=528008&nv=cp_L1_rt_al
http://www.stern.de/politik/panorama/index.html?id=528048&nv=cp_L1_rt
http://www.ftd.de/pw/de/1091258317018.html?nv=7dm
http://www.ftd.de/pw/de/1091856605192.html?nv=7dm
http://nfj.newsroom.de/news/display/index.cfm?id=253107&back=1

******************************