Texte
- TT Bilanz Stuttgart, September 2004
- TT Bilanz, Expertengruppe, Stuttgart 10.-12. September 2004
- TT Zwischenbilanz Marly, 12.-14. März 2004
- « Du tandem au Tele-Tandem - Nouveaux apprentissages, nouveaux outils, nouveaux rôles » Dominique Macaire, April 2004 (http://www.tele-tandem.org)
- « Un exemple d’analyse des situations de communication dans le dispositif Tele-Tandem : Guéret / Baden-Baden », intervention Ulrich Dausendschön-Gay, September 2004
Vom Team entwickelte Materialien
- Raster für Beobachtungen
- Vorlage für Sitzungsprotokolle
- Hinweise für methodisches Vorgehen beim Sammeln von Daten
- Gebrauchsanweisung für das Tele-Tandem-Heft
"Personalbogen": Angaben der Lehrer über ihre Tätigkeiten
Berichte über die Begegnungen der Partnerschulen
- "Austausch der Grundschule Neukarthause (Koblenz) und École élémentaire d’application Blaise Pascal (Nevers) und École Barre" 28.11.- 03.12.2002
- „Bericht über einen Austausch deutscher und französischer Grundschüler“, München, 14.-21.02.2003
- „Compte-rendu de l’échange scolaire Fléac – Marktbreit“, Mai 2003
- „Bericht zur Dienstreise“, Eberswalde Mai 2004
- Bericht St Martin des Champs - Eberswalde
- Tele-Tandem Programm : „Schüleraustausch Eberswalde und St Martin des Champs“, 21.-27.03.2004
- Rapport „Rimbach-Blois“, 10.-17.05.2004
- „DFJW Bericht über das durchgeführte Projekt“ (inkl. Berichte bei den Teilnehmern) Wangerooge – Montauban
- „Dossier OFAJ Wangerooge – Montauban“ : dossier de présentation de l’échange et exemples de travaux des élèves
- „Bericht der Begegnung Klasse 4 und CM2, Haueneberstein (Baden-Baden) und Ecole Jacques Prévert (Guéret)“, 03.-08.05.2004
- „Programme de la rencontre Soulaire et Bourg / Oldenburg“, 18.-24.06.2004
- « Compte rendu de la rencontre Nevers-Koblenz », 04.-09.12.2004
- Gesondertes Blatt zum Punkt « Gruppenbegegnungen », Grundschule Neukarthause (Koblenz)
- Présentation du travail en Tele-Tandem 2003-2004, Ecole Alphonse Daudet (Fléac)
Protokolle über Tandem-Einheiten während der Begegnung
- Bilanz einer interkulturellen Begegnung, Ecole maternelle Jacques Cartier (Soulaire-et-Bourg) mit Kl. 8b, Graf Anton Günther Gymnasium (Oldenburg) – Dokumentation zur Tandemaktivität vom 21. und 23. Juni 2004
- Bilanz einer interkulturellen Begegnung, Ecole Jacques Prévert (Guéret) mit Kl. 4b Schule Haueneberstein (Baden-Baden) – Dokumentation zur Tandemaktivität vom 06. und 07. Mai 2004
Protokolle über Tele-Tandem-Einheiten
Von Lehrern erstellte Protokolle:
- Fiche de compte rendu de séance Tele-Tandem, Ecole Blaise Pascal (Nevers), séance du 05/02/2004
- Fiche de compte rendu de séance Tele-Tandem, Ecole Blaise Pascal (Nevers), séance du 19/02/2004
- Fiche de compte rendu de séance Tele-Tandem, Ecole primaire Alphonse Daudet (Fléac), séance du 09/12/2004
Von der Beobachterin erstellte Protokolle:
- Ecole maternelle Jacques Cartier (Soulaire et Bourg), classe moyenne et grande section – siehe DVD Nr. 5
- Ecole primaire Alphonse Daudet (Guéret), CM2, séquence du 03 février 2004 – siehe DVD Nr. 1
Protokolle von Telefongesprächen:
- Gespräch vom 26 Februar 2004 zwischen Daphne Wefelmeier (DFJW) und Sabine Werdermann (Goethe Realschule in Eberswalde / Partnerschule : collège Tanguy Prigent in St Martin des Champs)
- Interview mit Delphine Patrigeon (collège de la forêt de Kédange, Kédange sur canner), Juli 2004
Tele-Tandem-Hefte:
- 1 Tele-Tandem-Heft einer Schülerin aus Montauban (collège Saint-Théodard)
- 1 Tele-Tandem-Heft einer Schülerin aus St Martin des Champs (collège Tanguy Prigent)
- Tele-Tandem-Hefte von Schülern der école maternelle Jacques Cartier, Soulaire et Bourg
Korrespondenz:
- Projektausschreibung Tele-Tandem (2002/2003, 2003/2004 und 2004/2005)
- Briefe des DFJW an die Schulleitungen der Pilotschulen
- Briefe des DFJW an die Schulämter
- Briefe des DFJW an die Eltern der Kinder, die am Tele-Tandem-Projekt teilnehmen
- Diverse Korrespondenz mit den Lehrern
Plattform Tele-Tandem: eingerichtet im Oktober 2003 nach der Fortbildung Tandem/IKT in Tübingen für Lehrer, die am Programm 2003/04 beteiligt waren.
- Zeitungsartikel: Vorstellung der Schulpartnerschaft und der Arbeit im Tele-Tandem in der Haueneberstein-Schule (Baden-Baden)
- Diskussionsbeiträge im Forum
- Tele-Tandem-Protokolle
Video-Aufzeichnungen:
Auswertungstagung in Stuttgart 10. –12. September 2004
- DFJW Stuttgart 2004 – Freitag 10.09. C1
- DFJW Stuttgart 2004 – Freitag 10.09. C2
- DFJW Stuttgart 2004 – ITV0 Samstag Tischkamera
- DFJW Stuttgart 2004 – Samstag Interview Tischkamera C2
- DFJW Stuttgart 2004 – ITV2 Samstag Kamera 1
- DFJW Stuttgart 2004 – ITV3 Samstag Kamera 1
- DFJW Stuttgart 2004 – Samstag 11.09. C2
- DFJW Stuttgart 2004 – Samstag 11.09. C3
- DFJW Stuttgart 2004 – Samstag 11.09. – C4
- DFJW Stuttgart 2004 – Samstag Abend C1
- DFJW Stuttgart 2004 – Samstag Abend C2
- DFJW Stuttgart 2004 – Samstag Abend Schluss + Diskussion Sonntag
- DFJW Stuttgart 2004 – Sonntag Morgen, Fortsetzung
- DFJW Stuttgart 2004 – Sonntag Morgen C2
- DFJW Stuttgart 2004 – Sonntag Morgen C3
- CM2 Prévert 2004 Baden-Baden (Duplicata 2ème préparation)
- Rimbach – Blois : Protokoll der Begegnung vom Mai 2004
- Goethe Realschule Mai 2004
- Video Guéret – Oktober 2003
- Austausch Koblenz - Nevers – November 2002 (aufgenommen von E.Sarter)
DVD
- DVD 1 : Ecole J.Prévert (Guéret) - 2004-1: Tele-Tandem-Einheit
- DVD 2 : Ecole J.Prévert (Guéret) - 2004-2: Tele-Tandem-Einheit
- DVD 3 : Ecole J.Prévert (Guéret) - 2004-3: Tele-Tandem-Einheit
- DVD 4 : Ecole A.Daudet (Fléac) - Tele-Tandem-Einheit ohne Verbindung, Interview mit der Lehrerin und Interview mit Schülern.
- DVD 5 : Ecole maternelle Jacques Cartier (Soulaire et Bourg) - Tele-Tandem-Einheit ohne Verbindung, Interview mit der Lehrerin und Interview mit Schülern.
- DVD 6 : Goethe Realschule (Eberswalde) – Tele-Tandem-Einheit im Computerraum (chat) und Interview mit Schülern
CD-ROM
- DFJW Evaluationstagung 10. – 12. September 2004, Stuttgart: Fotos
- CD mit Fotos vom Austausch Rimbach-Blois im Mai 2004
- CD mit Fotos von A. Tomaschewski, Mai 2004
- CD Mai 2004: Martin Luther Schule Neuss (pädagogische Elemente zur Vorbereitung von Tele-Tandem-Einheiten + Fotos)
- CD mit Fotos von der Frankreichfahrt der Oldenburger 2004
- Begegnung in Nevers Juni 2003: 4 Videos auf CD-ROM über die Begegnung
- CD mit Fotos + Inhalten des Fortbildungkurses Bordeaux-Bielefeld 2003 :
- CD über den Fortbildungskurs Tandem/IKT, Tübingen Okt. 2003
Audio-Aufzeichnungen
- DFJW Stuttgart 2004 – Freitag 10.09. Aufn.n°1
- DFJW Stuttgart 2004 – Freitag 10/09, Gruppe B, Katja
- DFJW Stuttgart 2004 – Sonntag Nachmittag
- DFJW Stuttgart 2004 – Bilanz der Experten 1/3
- DFJW Stuttgart 2004 – Bilanz der Experten 2/3
- DFJW Stuttgart 2004 – Bilanz der Experten 3/3
