Dans divers ateliers et exposés pratiques, cette conférence propose des concepts novateurs, du matériel et des technologies autour de l’enseignement scolaire avec les TICE. Elle s’adresse aux enseignants de toutes les matières de l’école primaire et du secondaire. C’est un forum intéressant pour échanger entre collègues et avec des spécialistes sur ces pratiques d’enseignement et d’apprentissage avec les TICE. La question au cœur de la conférence iMedia est : comment exploiter le potentiel offert par les médias, surtout les médias numériques, pour un enseignement et un apprentissage novateur et motivant dans le but d’augmenter la qualité et l’efficacité des cours.

L’OFAJ sera également présent lors de cet évènement pour présenter dans le cadre du domaine thématique Ecole.Médias.Pratique son dispositif Tele-Tandem®. Nous attendons votre visite à 15h30 dans la salle 6.09 et nous sommes à votre disposition pour toutes vos questions.

Mayence est trop loin ou bien vous êtes déjà pris le 22 mai ? Alors, que diriez-vous d’une rencontre dans un espace virtuel, tranquillement depuis chez vous pour en savoir plus sur Tele-Tandem® ? Inscrivez vous ici pour l’exposé en ligne le 7 juin 2012 du 19h à 20h30 organisé par l’institut pour la pédagogie et les TICE de la Sarre.  

 Module de base : 27 avril – 02 mai 2012

• Principes, phases et objectifs de Tele-Tandem®
• La pédagogie de l’échange et de projet
• Introduction aux principes de l’apprentissage des langues en tandem et à l’animation linguistique
• Utilisation des nouveaux médias pour l’apprentissage linguistique et dans l’échange scolaire : introduction à la plaTTform.e Tele-Tandem® (Moodle) et exercices pratiques

 Frais de participation : 50 €

Formulaire d’inscription

Il s’agit de programmes disponibles gratuitement sur internet que vous pouvez utiliser par exemple pour des vidéoconférences, pour l’enregistrement d’extraits audio ou vidéo ou encore pour la publication de contenus dans un blog. Vous pouvez élargir les possibilités aussi bien pratiques que didactiques de votre projet Tele-Tandem®.

Pour mieux vous orienter, nous avons répartis ces outils dans 8 rubriques :

• Communication instantanée
• Communication asynchrone
• Travail avec des fichiers audio
• Travail avec des fichiers vidéo
• Écrire
• Créer un blog
• Travail avec des images et des photos
• Activités ludiques

Avec ces outils, travailler avec les nouveaux médias devient un jeu d’enfant !

Le jeudi 2 février à 17h00, vous pourrez assister à un atelier consacré au dispositif « Tele-Tandem®: l’échange scolaire franco-allemand avec les nouveaux médias ». Vous pourrez prendre connaissance de la démarche pédagogique proposée et découvrir les possibilités offertes aux enseignants ainsi que la plaTTform.e Tele-Tandem® un espace de travail collaboratif franco-allemand à disposition des enseignants qui souhaitent réaliser un projet Tele-Tandem® avec leurs classes et leur partenaire allemand. L’OFAJ sera représenté sur place pour vous rencontrer, présenter ce projet et répondre à toutes vos questions. Rendez nous visite à la Porte de Versailles et informez-vous sur toute la gamme de nos programmes pour l’échange scolaire, le travail sur projet, l’usage des TICE pour soutenir l’apprentissage linguistique, etc.

Du 14 au 18 février 2012, l’OFAJ sera aussi présent à la didacta à Hanovre.     

Le nouveau jeu interactif en ligne Raffuté, proposé par l’OFAJ à l’occasion de la semaine franco-allemande 2012, tourne à plein régime!

Depuis le 23 janvier 2012, tous les parcours d’activités créés par des classes sont jouables par d’autres classes participantes.

Pour jouer avec les activités d’autres classes, vous devez vous connecter avec votre nom de groupe (sans oublier ses éventuels accents et/ou espaces) et le mot de passe du groupe. Une fois connecté, cliquez sur le bouton « Jouer maintenant » et c’est parti!

Pour des raisons techniques, seuls les groupes qui ont terminé leur parcours peuvent jouer avec d’autres parcours. 

En fonction de leurs réponses, les joueurs reçoivent des points, puis ils évaluent l’activité qu’ils viennent de résoudre. Ainsi, la créativité comme les bonnes réponses entrent dans le calcul du score final.

Envie de jouer? Rendez-vous sur www.raffute.org:

Parallèlement, l’OFAJ organise du 25 au 27 janvier 2012 un Forum des sciences franco-allemand avec des participants français, allemands et québécois au Deutsches Technikmuseum de Berlin, et ce dans le cadre de « l’Année de l’énergie durable pour tous ». Envie de savoir plus sur le forum des sciences? Cliquez ici!

Est-ce que l’ambiance de Noël dans les rues avec ses lumières et ses décorations festives vous inspire ou vous stresse ?

A propos Noël : les nombreuses traditions autour des fêtes de la fin d’année peuvent être une source inspirante pour un échange avec vos classes partenaires en Allemagne et en France : Qu’est-ce qu’on mange traditionnellement à Noël en Allemagne ? C’est qui le Saint Nicolas ? Chantez des chansons de Noël en allemand et en français. Ou bien, testez une des nombreuses recettes de « Plätzchen », les petits gâteaux traditionnels allemands qu’on fait avant Noël.

L’équipe de l’OFAJ vous souhaite un paisible avent.

• Projet „Contes détournés – Umgeschriebene Märchen“

Ecole élémentaire de l’Auditoire, Chartres de Bretagne (Céline Clesse) et Internationale Grundschule Pierre Trudeau Barleben (Laure Wojtczyk)

• Projet „Les jeux – Spiele“

Ecole Polyvalente de l’Ouest Paris (Elisabeth Neuman) et Regenbogen-Grundschule Berlin (Sonja Strässer)

• Projekt „La vie à Versailles au temps de Louix XIV – Das Leben in Versailles in der Zeit Ludwigs XIV »

Ecole des Cavailles Cenon (Cécile Etchepare) et ImPULSschule Schmiedefeld (Sylvia Luck)

L’OFAJ  adresse toutes ses félicitations aux gagnants !

Vous trouverez les rapports de ces projets et d’autres matériels ici.

La remise des prix de soutien Tele-Tandem® a eu lieu le jeudi, 10 novembre à 18 heures à l’OFAJ à Paris.

Nous vous invitons aussi à assister la veille à la remise du prix de soutien Tele-Tandem®. Celui-ci sera attribué aux enseignants des classes primées et la cérémonie se tiendra le 10 novembre 2011 à 18 heures dans les locaux de l’OFAJ à Paris, rue de l’amiral Mouchez.

Inscription

Si vous souhaitez participer à la réunion d’évaluation Tele-Tandem® et l’enrichir par vos rapports, vos expériences et vos idées, veuillez renvoyer la fiche d’inscription dûment remplie et signée avant le 26 octobre 2011. Comme d’habitude, les inscriptions en tandem franco-allemand seront retenues en priorité mais les inscriptions d’enseignants sans partenaire sont également les bienvenues.

Questions pratiques

La réunion aura lieu au Foyer Le Pont. Elle commence le 11 novembre 2011 à 9 heures et termine vers 19 heures. L’OFAJ prendra en charge la pension complète pendant la réunion. Si vous arriviez déjà la veille, nous vous proposons également de vous héberger en chambre double. La participation à cette réunion n’entraine aucun frais d’inscription. Les voyages d’arrivée et de départ sont à votre charge. A l’issue de la formation, vous pouvez demander une subvention concernant les frais de transport, basée sur le double taux de la grille de l’OFAJ.

Dans l’attente de vos inscriptions, nous restons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

L’équipe de l’OFAJ

• Fiche d’inscriptin réunion d’évaluation 2011

Nous invitons tous les enseignants d’école primaire et secondaire qui ont réalisé un projet Tele-Tandem® pluridisciplinaire avec leurs élèves et en coopération avec un établissement partenaire en Allemagne pendant l’année scolaire 2010/2011 à envoyer leurs candidatures à l’OFAJ avant le 30 septembre 2011. Pour cela, il faut envoyer un rapport détaillé, accompagné de la production finale issue du travail commun des élèves français et allemand ou d’une documentation des résultats (p.ex. sous forme de photos, vidéos ou de diaporamas).

Dix prix de 600€ seront attribués. Le prix sera versé pour moitié à l’école allemande et pour moitié à l’école française. Il est suffisant d’envoyer une seule candidature pour les deux écoles partenaires.

En octobre, un jury franco-allemand interne à l’OFAJ choisira les meilleurs projets. Les récompenses seront remises le 10 novembre à Paris.

Veuillez envoyer vos dossiers à :

Pour plus d’informations, cliquez ici.

Du 23 au 25 août 2011 le prochain colloque Cyberlangues aura lieu à Marly-le-Roi, près de Paris. Cyberlangues est l’association des enseignants de langue vivante qui utilisent les techniques de l’information et de la communication pour l’enseignement. Le thème de l’édition de cette année est : « Echanges, réseaux sociaux et ressources numériques ». L’OFAJ soutient ce colloque en tant que partenaire et y proposera également un atelier sur le Tele-Tandem® avec pour thèmel’échange scolaire franco-allemand avec les nouveaux médias. Pour en savoir plus sur ce colloque et le programme, cliquez ici. Nous seront heureux de vous y accueillir !

La rentrée est encore loin mais nous aimerions vous informer dores et déjà des dates de notre prochaine formation d’approfondissement Tele-Tandem® : Celle-ci aura lieu du 30 septembre au 3 octobre à Strasbourg. Elle s’adresse aux enseignants de France et d’Allemagne qui ont déjà participé au module de base Tele-Tandem® et qui souhaitent planifier concrètement un projet commun pour la prochaine année scolaire. La participation est uniquement possible avec un partenaire de l’autre pays. Ce module d’approfondissement a pour but de préparer en détail vos projets de classe : l’élaboration d’une idée de projet et du produit final, le développement d’un calendrier de projet pour l’année scolaire avec des phases de travail synchrones et asynchrones, la planification de la rencontre des classes et la création de votre espace de cours sur la plaTTform.e Tele-Tandem. Nos formateurs vous proposent leur assistance – aussi bien pour la conception pédagogique du projet, que pour les questions techniques.

Inscrivez-vous ici avant le 19 août !