Termin: 09. bis 12. März 2011, Berlin

Schwerpunktthemen:

• Konzeption eines eigenen deutsch-französischen Projekts gemeinsam mit Ihrem französischen Partner: Projektidee und Projektphasen, Inhalte, Arbeitsprozess und Zeitplan
• Einführung in die Nutzung der Tele-Tandem plaTTform.e und Einrichten eines eigenen Kursraumes
• Entwerfen und Testen von interaktiven Aufgaben für Schüler

 Teilnahmebeitrag: 30€

 Teilnehmen können:

Lehrkräfte aller Fächer aus Grund-, Sekundar- und Berufsschulen, die:

• einen Austauschpartner an einer französischen Partnerschule,
• gute Kenntnisse der französischen Partnersprache und
• gute Anwenderkenntnisse mit Computer und Internet

haben.

Die Teilnahme aus Aufbaumodul ist ausschließlich mit einer Partnerlehrkraft aus dem anderen Land möglich. Für die Teilnahme am Aufbaumodul wird die Teilnahme am Basismodul zwingend vorausgesetzt!

Anmeldeschluss ist der 28. Januar 2011. Melden Sie sich jetzt an!

Mit unseren besten Wünschen für das Neue Jahr 2011!

Ihr Tele-Tandem Team des DFJW

• Anlegen eines Nutzerprofils: Mit Ihrer Registrierung können Sie sich ein eigenes Profil anlegen, dieses verwalten und anpassen und so anderen Nutzern die Informationen zugänglich machen, die aus Ihrer Sicht wichtig oder interessant sind.
• Zugang zum Forum: Als registrierter Nutzer können Sie Forumsbeiträge anderer Nutzer lesen, diese kommentieren und beantworten. Sie können auch neue Themen im Forum anlegen und Beiträge verfassen. Auf diese Weise können Sie sich mit anderen interessierten Kolleginnen und Kollegen in informellem Rahmen austauschen, Sie bekommen schnell und unkompliziert Antworten auf Ihre Fragen und Hilfe bei Problemen.
• Zugang zur Partnerbörse: Als registrierter Nutzer haben Sie Zugang zur Partnerbörse und können dort unter „Eintrag hinzufügen“ einen eigenen Eintrag anlegen. Damit können Sie dann die Suchfunktion der Partnerbörse nutzen und die Liste der bereits angemeldeten Schulen einsehen, die einen Partner suchen und mit diesen Kontakt aufnehmen. Auf diese Weise ist auch für andere angemeldete Nutzer sichtbar, dass Sie auf der Suche nach einer Partnerschule sind.

Registrieren Sie sich jetzt!

Registrierungsformular

Nein. Tele-Tandem ist offen für Lehrkräfte aller Fächer. Sie sollten aber über ausreichende Französischkenntnisse verfügen.

Kann ich auch ohne einen französischen Partnerlehrer an der Tele-Tandem-Fortbildung teilnehmen?

Wir achten bei unseren Fortbildungen auf eine paritätische Verteilung zwischen deutschen und französischen Teilnehmern. Deshalb erhöhen sich Ihre Teilnahmechancen, wenn Sie sich bereits mit einem Partner anmelden. Sollten Sie noch  keinen französischen Partner haben, oder dieser verhindert sein, ist eine Teilnahme am Basismodul auch allein möglich, sofern sich auch von französischer Seite Lehrkräfte ohne Partner anmelden und die Zahl der deutschen und französischen Teilnehmer ausgeglichen bleibt. Die Teilnahme am Aufbaumodul ist ausschließlich mit einer Partnerlehrkraft möglich, wobei diese  ebenfalls das Basismodul absolviert haben muss.

Ich habe eine Partnerschule in Frankreich. Allerdings ist die betreuende Lehrkraft dort deutsch. Können wir trotzdem an Tele-Tandem teilnehmen?

Ja, das ist kein Problem. Ausschlaggebend ist in diesem Falle die Muttersprache der Schülerinnen und Schüler und nicht der betreuenden Lehrkraft.

Ich spreche nur wenig Französisch. Kann ich trotzdem an der Fortbildung teilnehmen?

Da unser Fortbildnerteam zur Hälfte deutsch und zur Hälfte französisch ist, sind beide Sprachen ständig präsent. Eine Simultanübersetzung ist nicht vorgesehen. Um von der Fortbildung profitieren zu können, sollten Sie also in der Lage sein, die Partnersprache sicher zu verstehen.

Mein Partnerlehrer aus Frankreich kann in diesem Jahr leider nicht an der Fortbildung teilnehmen. Könnte ich die Fortbildung in diesem Jahr machen und mein Partner im Kommenden?

Das ist durchaus möglich.

Ich habe an der Basisfortbildung teilgenommen, mein Partner leider nicht. Können wir beide am Aufbaumodul teilnehmen?

Eine Teilnahme am Aufbaumodul ist nur möglich, wenn beide Lehrkräfte bereits an der Basisfortbildung teilgenommen haben.

Was kostet die Teilnahme an der Fortbildung?

Für die Teilnahme an der Fortbildung fällt ein Teilnehmerbeitrag von ca. 10€ pro Fortbildungstag an, wobei An- und Abreisetag als ein Tag zusammengerechnet werden. Der Teilnehmerbeitrag beinhaltet die Seminarteilnahme, die Unterkunft im Doppelzimmer mit Vollverpflegung sowie die Kursmaterialien. Im Anschluss an die Fortbildung besteht die Möglichkeit, beim DFJW einen Zuschuss zu den Fahrtkosten zu beantragen. Dieser wird auf der Grundlage des doppelten DFJW-Tabellensatzes und nach Vorlage der Originalbelege erstattet.  

Wann muss der Teilnahmebeitrag bezahlt werden?

Der Teilnehmerbeitrag wird per Überweisung vor Beginn der Fortbildung entrichtet. Mit der Anmeldebestätigung senden wir Ihnen alle hierzu erforderlichen Informationen zu.  

Wie melde ich mich für die Fortbildung an?

Zur Anmeldung benutzen Sie bitte unser Anmeldeformular. Dieses können Sie entweder direkt am Bildschirm oder per Hand ausfüllen. Das ausgedruckte und unterschriebene Anmeldeformular schicken Sie bitte an folgende Adresse: Deutsch-französisches Jugendwerk, Referat IV, Bereich Sprache, Molkenmarkt 1, 10179 Berlin.

Bis wann muss ich mich anmelden?

Der Anmeldeschluss für unsere Fortbildungsveranstaltungen ist i.d.R. sechs Wochen vor Beginn der Veranstaltung.

Wird der Teilnehmerbeitrag zurückerstattet, wenn ich kurzfristig von der Fortbildung zurücktreten muss?

Bei Absagen, die weniger als 3 Wochen vor Beginn der Fortbildung erfolgen, kann der Teilnehmerbeitrag leider nicht zurückerstattet werden.

Wie oft findet die Tele-Tandem Fortbildung statt?

Derzeit wird die Tele-Tandem Fortbildung einmal jährlich angeboten.

Kann das DFJW dabei behilflich sein, eine Freistellung von der Schule für die Dauer der Fortbildung zu bekommen?

Für die Freistellung von der Schule ist individuell Sorge zu tragen. Das DFJW ist aber gern bereit, in Einzelfällen eine Mail oder einen Brief an Ihren Schulleiter zu senden und Ihre Teilnahme an der Fortbildung zu bestätigen.

Im Basismodul soll ein Tele-Tandem® Projekt mit seinen 3 Phasen simuliert werden. Die teilnehmenden Lehrkräfte übernehmen somit eine Doppelrolle: Sie erleben einerseits selbst eine deutsch-französische Begegnung aus der Teilnehmerperspektive, führen ausgewählte Aufgaben und Übungen zum Projekt durch und werden auf diese Weise an die Technik herangeführt. Andererseits gibt es immer wieder Reflexionsphasen, in denen das Erlebte aus der Lehrerperspektive diskutiert und der Transfer auf die eigene Klassensituation thematisiert wird. Projekt- und Begegnungspädagogik, Sprachanimation, die Tandemmethode, Kommunikation im multimedialen Kontext, Konzeption und Moderation von Online-Aufgaben sind die wesentlichen Aspekte, die im Basismodul besprochen werden.

Im Folgenden einige Impressionen aus dem Tele-Tandem® Basismodul:

Tele-Tandem® Basismodul Zwei Fortbildungsteilnehmer im Partnerinterview über Webcam	“Ich fand das Seminar wirklich phantastisch und sehr bereichernd”
Tele-Tandem® Basismodul Die Fortbildungsteilnehmer probieren einigen Online-Aktivitäten aus	”Ich habe nicht nur viele technische Werkzeuge mitbekommen, sondern auch einiges Menschliche für die Projektarbeit mit Schülern gelernt.”
Tele-Tandem® Basismodul Die Fortbildungsteilnehmer bei einer Videokonferenz mit ihren Partnern	”Ich werde alles, was ich im Seminar gelernt und erfahren haben, im Unterricht benutzen.”

Das nächste Basismodul wird vom 27. April bis 02. Mai 2012 in Berlin stattfinden. Anmeldungen sind ab sofort möglich.

Das Aufbaumodul hat die konkrete Planung Ihres Tele-Tandem® Projekts von der Projektidee, über einen auf Ihre Situation abgestimmten Zeitplan, die Projektphasen und dazugehörigen Aufgaben zum Ziel. Aus diesem Grund können am Aufbaumodul nur Lehrkräfte teilnehmen, die das Basismodul bereits absolviert haben und die sich gemeinsam mit ihrem französischen Partner anmelden. Während des Aufbaumoduls erhalten Sie eine intensive und individuelle Einführung in den Aufbau, die Funktionen und die Möglichkeiten der Tele-Tandem® plaTTform.e. Sie legen einen eigenen Kursraum für Ihr gemeinsames Projekt an und können diesen mit Unterstützung und Beratung unserer Fortbilder nach Ihren Bedürfnissen gestalten. Unsere Fortbilder stehen Ihnen mit praktischen Ratschlägen und Tipps zur Seite, geben Anregungen und Hilfestellung sowohl bei der pädagogischen Konzeption Ihres Projekts als auch bei Fragen der technischen Umsetzung.

Das nächste Aufbaumodul findet vom 02. – 05. Mai 2012 in Berlin statt. Hier können Sie sich anmelden. Anmeldeschluss ist der 15. März 2012.

Hier einige Kommentare von Teilnehmern des Aufbaumoduls:

„Das zweite Teletandem‐Seminar hat mir viel gebracht, da ich und meine Partnerin konkrete Hilfestellungen bekamen, um unsere Teletandemsitzungen für das nächste Schuljahr zu planen. Der Kurs war sehr intensiv und die individuelle Betreuung war hilfreich und für mich persönlich unverzichtbar. Die Kursleiter gingen auf alle unsere Fragen immer geduldig und engagiert ein und machten sich viele Gedanken, uns bei der Strukturierung unserer Ideen und bei der Umsetzung zu unterstützen. Alle Funktionen der plaTTform.e wurden erklärt und wir hatten viel Zeit, sie in Ruhe auszuprobieren.(…) Nun fühle ich mich in der Lage, dies auch selbständig hinzubekommen.“

„Unter Anleitung der Formateure, die uns sehr gute Hilfestellung bei der Planung und Ausarbeitung, des Tele Tandem Thema gaben, kamen wir sehr weit in unserer Planungsarbeit. (…)
Ein großer Teil des Seminars nahm die Zeit, die wir auf der Tele Tandem Plattform verbrachten, ein. Nach einem Grundkurs über die Plattform selbst, deren Inhalte, die Bearbeitung der auf ihr eingestellten Dateien, Bild‐, sowie auch Tondateien, die Möglichkeiten der Kommunikation auf dieser, (…) sahen (wir) uns in der Lage auch alleine weiter zu machen.“

 

Wer noch keine Partnerschule in Frankreich hat, kann über die Tele-Tandem® Partnerbörse einen Projektpartner finden.

Wie Sie mitmachen können, erfahren Sie hier.

• Kostenlose Nutzung der Tele-Tandem® plaTTforme.
• Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen
• Projektbeispiele und Unterrichtsmaterialien
• Austausch mit anderen Kollegen über das Forum
• Hilfe bei der Vermittlung einer Partnerschule in Frankreich über die Tele-Tandem® Partnerbörse
• Möglichkeit der Förderung eines individuellen Vorbereitungs- und Planungstreffen mit Ihrem französischen Partnerlehrer